Traduction de «heer pauly » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pauli-principe | Pauli-verbod
principe d'exclusion de Pauli | principe d'exclusion de Pauli-Fermi

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 10. Op de voordracht van de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt de heer Pauli Stijn aangewezen als plaatsvervangend lid van de Brusselse Raad voor Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen, ter vervanging van Mevr. Eva Sahin, ontslagnemend als plaatsvervangend lid.
Art. 10. Sur proposition du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, M. Pauli Stijn est désigné comme membre suppléant du Conseil bruxellois pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes, en remplacement de Mme Eva Sahin, démissionnaire en tant que membre suppléant.

Bij beschikking van 21 mei 2014 werd de heer Pauly, J.-C., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Luik, aangewezen om voor een termijn van één jaar vanaf 30 mei 2014, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Verviers, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 21 mai 2014, M. Pauly, J.-C. a été désigné par le président du tribunal de commerce de Liège pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 30 mai 2014, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Verviers.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Jean PAULY heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse Regering van 25 april 2016 tot goedkeuring van het gemeentelijk plan van aanleg genaamd "Vallée de la Hazienne et partie du bois d'Olne" te Olne, en van het besluit van de gemeenteraad van Olne van 20 augustus 2015 waarbij dat plan definitief wordt vastgesteld.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Monsieur Jean PAULY a demandé l'annulation de l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 avril 2016 approuvant le plan communal d'aménagement dit "Vallée de la Hazienne et partie du bois d'Olne", à Olne, et de la délibération du conseil communal du 20 août 2015 par laquelle la commune d'Olne adopte définitivement ledit plan.

Het verslag van de hoorzitting van 27 april in aanwezigheid van de heer Roger Van Loon (De Roze Rimpel), mevrouw Marie-Jeanne Wesemael (Vieux rose), de heer Alexis Dewaele (Steunpunt Gelijkekansenbeleid, Onderzoekscel holebi's), de heer Michel Duponcelle (Gays et Lesbiennes Francophones), mevrouw Chris Paulis (doctor in de sociale antropologie, ULg), vindt u als bijlage 1.
Le compte rendu de l'audition du 27 avril, en présence de M. Roger Van Loon (De Roze Rimpel), Mme Marie-Jeanne Wesemael (Vieux rose), M. Alexis Dewaele (Steunpunt Gelijkekansenbeleid, Onderzoekscel holebi's), M. Michel Duponcelle (Gays et Lesbiennes Francophones) et Mme Chris Paulis (docteur en anthropologie sociale à l'ULg), fait l'objet de l'annexe 1.

Gedachtewisseling met de heer Camille Paulis, gouverneur van de provincie Antwerpen en voorzitter van de commissie voor de hervorming van de civiele veiligheid
Echange de vues avec M. Camille Paulus, gouverneur de la province d'Anvers et président de la commission de la réforme de la protection civile

- de heer PAULY Herman, Joseph, Gerard, Ghislain (° Grote-Spouwen 25/10/1932);
- M. PAULY Herman, Joseph, Gerard, Ghislain (° Grote-Spouwen, le 25/10/1932),

Bij koninklijk besluit van 18 mei 2008 is de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Verviers en te Eupen van de heer Pauly, J., wonende te Jalhay, hernieuwd voor een termijn met ingang van 31 mei 2008 en eindigend op 31 mei 2009.
Par arrêté royal du 18 mai 2008, la nomination aux fonctions de juge consulaire aux tribunaux de commerce de Verviers et d'Eupen de M. Pauly, J., domicilié à Jalhay, est renouvelée pour un terme prenant cours le 31 mai 2008 et expirant le 31 mai 2009.

- de heer Pauly, J., wonende te Jalhay, voor een termijn van vijf jaar, met ingang van 31 mei 2003;
- M. Pauly, J., domicilié à Jalhay, pour un terme de cinq ans prenant cours le 31 mai 2003;