Traduction de «heer peneda noemde verschillende » (Néerlandais → Français) :

De heer Peneda noemde verschillende prioriteiten bij wat wij moeten doen.
M. Silva Peneda nous a indiqué plusieurs priorités dans ce que nous avions à faire.

Ten tweede wordt hier in de lidstaten verschillend over gedacht, maar ik maak graag gebruik van het momentum dat de heer Wynn noemde.
Deuxièmement, il existe des positions différentes dans les États membres, mais je suis très heureux d’utiliser maintenant l’élan qui a été mentionné par M. Wynn.

Voorts heeft de heer Bolkestein zonder aarzelen verwezen naar wat hij de ambitie van Lissabon noemde, om de openstelling van de postdiensten voor de mededinging te eisen en een frontale botsing met de vakbonden, tal van parlementsleden en verschillende lidstaten te riskeren.
Du reste, M. le commissaire Bolkestein, par exemple, ne s'est pas privé de se référer à ce qu'il a appelé l'ambition fixée à Lisbonne pour exiger l'ouverture des services postaux à la concurrence, quitte à heurter frontalement les syndicats, de nombreux parlementaires, et plusieurs États membres.