Vertaling van "heer perelman " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Perelman en de heer Bonsang behoren tot het Centre de recherche en économie publique et de la population van de ULg (CREPP), dat zich sinds een twintigtal jaar interesseert voor de problematiek van de pensioenleeftijd en, meer in het algemeen, voor de sociale zekerheid.
M. Perelman et M. Bonsang appartiennent au Centre de recherche en économie publique et de la population de l'ULg (CREPP) qui s'intéresse depuis une vingtaine d'années à la problématique de l'âge de la retraite et, plus généralement, à la sécurité sociale.

De heer Perelman dankt de commissie voor die enigszins verrassende uitnodiging, die ongetwijfeld te maken heeft met een artikel dat verschenen is in het tijdschrift « Wallonie » van de Sociaal-Economische Raad van het Waalse Gewest.
M. Perelman remercie la commission pour cette invitation quelque peu surprenante, sans doute liée à la parution d'un article dans la revue Wallonie du Conseil économique et social de la Région wallonne.

De heer Perelman wijst vervolgens op de problematiek van de financiering van de pensioenen.
M. Perelman évoque alors la problématique du financement des retraites.

De heer Perelman legt uit dat de inactiviteitspercentages — de uittredingen — in zekere zin deze vaststelling bevestigen : de mensen zijn consequent en gaan dan ook met pensioen.
M. Perelman explique que les taux d'inactivité — les départs — répondent d'une certaine manière à ce constat: faisant preuve de cohérence, les personnes partent effectivement à la retraite.

De heer PERELMAN, S., professor aan de Université de Liège;
M. PERELMAN, S., professeur à l'Université de Liège;

- de heer Perelman, S., professor aan de « Université de Liège ».
- M. Perelman, S., professeur à l'Université de Liège.

de heer Perelman, S., professor aan de Universiteit van Luik;
M. Perelman, S., professeur à l'Université de Liège;