Vertaling van "heer philippe marescq vast " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. In artikel 7 van het ministerieel besluit van 13 februari 2014 tot benoeming van de leden van Algemene raad voor het onderwijs voor sociale promotie en van zijn vast secretariaat, worden de woorden "de heer Raymond DELOR" vervangen door de woorden "de heer Philippe BERGER".
Art. 3. A l'article 7 de l'arrêté ministériel du 13 février 2014 portant désignation des membres du Conseil général de l'enseignement de promotion sociale et de son secrétariat permanent, les termes « M. Raymond DELOR » sont remplacés par les termes « M. Philippe BERGER ».

Bij koninklijk besluit van 28 september 2017 wordt De heer Philippe COLINGE, geboren op 19 maart 1963, in vast dienstverband benoemd met ingang van 1 september 2017, met als titel Attaché in de klasse A1 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 28 septembre 2017, M. Philippe COLINGE né le 19 mars 1963, est nommé à titre définitif, à partir du 1 septembre 2017, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Bij ministerieel besluit van 1 maart 2016, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Philippe Volon, assistent, in de hoedanigheid van agent van de gerechtelijke politie aangesteld binnen de grenzen van het grondgebied van het Waalse Gewest om de inbreuken vast te stellen op het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Par arrêté ministériel du 1 mars 2016 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, M. Philippe Volon, assistant, est commissionné en qualité d'agent de police judiciaire, dans les limites du territoire de la Région wallonne, pour constater les infractions au décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques.

De heer Ide stelt vast dat de bespreking van het ontwerp van programmawet plaatsvindt op een ogenblik dat vanuit de meerderheid weinig leden van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden aanwezig zijn en in aanwezigheid van de heer Philippe Courard, staatssecretaris voor Sociale Zaken, Gezinnen en Personen met een handicap, belast met Beroepsrisico's, die optreedt namens de ministers Onkelinx, De Croo, Laruelle en staatssecretaris Crombez.
M. Ide constate que la discussion du projet de loi-programme a lieu à un moment où peu de membres de la commission des Affaires sociales issus de la majorité sont présents, et en présence de M. Philippe Courard, secrétaire d'État aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées, chargé des Risques professionnels, qui intervient au nom des ministres Onkelinx, De Croo, Laruelle et du secrétaire d'État Crombez.

De heer Philippe Mahoux, Senator, stelt vast dat er in Afrika enorm veel regionale verschillen bestaan, nog meer dan in Europa volgens sommigen.
M. Philippe Mahoux, sénateur, constate que l'Afrique présente une multitude de différences régionales, bien plus que l'Europe, aux dires de certains.

De heer Philippe Monfils (PRL-FDF-MCC-S) stelt in de eerste plaats vast dat de brief geen foto van de twee ministers bevat wat, in vergelijking met andere dossiers die ter kennis van de commissie zijn gebracht, op zich al een positief element is.
M. Philippe Monfils (PRL-FDF-MCC-S) constate tout d'abord que la lettre ne contient pas la photo des deux ministres, ce qui, par rapport à d'autres dossiers dont la commission a pris connaissance, présente déjà un élément positif.

Bij koninklijk besluit van 28 november 2008, wordt de heer Philippe MARESCQ vast benoemd in de klasse A2. met de titel van attaché, in de vakrichting " Mobiliteit en Vervoer" bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader. met ranginneming op 1 juli 2007 en uitwerking op 1 juli 2008.
Par arrêté royal du 28 novembre 2008, M. Philippe MARESCQ est nommé à titre définitif dans la classe A2, avec le titre d'attaché, dans la filière de métiers « Mobilité et Transports » auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 juillet 2007 et effet au 1 juillet 2008.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 25 juni 2010 wordt de heer Philippe BLONDEEL vast benoemd via werving in de graad van attaché (niveau A/rang A1) in het Franse taalkader met ingang van 1 juni 2010 na een stageperiode die inging op 1 juni 2009.
Par décision du conseil d'administration du 25 juin 2010, M. Philippe BLONDEEL est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade d'attaché (niveau A/rang A1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 juin 2010 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juin 2009.

Wetsvoorstel betreffende de regularisatie van het verblijf van bepaalde categorieën van vreemdelingen verblijvend op het grondgebied van het Rijk en tot oprichting van een Vaste Regularisatiecommissie (van de heer Philippe Moureaux c.s.; Stuk 5-248/1).
Proposition de loi relative à la régularisation de séjour de certaines catégories d'étrangers séjournant sur le territoire du Royaume et créant une Commission permanente de régularisation (de M. Philippe Moureaux et consorts ; Doc. 5-248/1).