Vertaling van "heer philippe moureaux vervangt " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 16 juni 2011, 31 januari 2013, 2 oktober 2014 en 25 februari 2016, vervangt de heer Alain Delchef de heer Philippe Lhomme, vervangt mevr. Anne-Sophie Stenuit de heer René Vansnick, vervangt Mevr. Isabelle Jaumotte Mevr. Anne-Sophie Stenuit, vervangt de heer Luc Frère de heer Vincent Desquesnes.
Article 1. A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009 modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 16 juin 2011, 31 janvier 2013, 2 octobre 2014 et 25 février 2016, M. Alain Delchef remplace M. Philippe Lhomme, Mme Anne-Sophie Stenuit remplace M. René Vansnick, Mme Isabelle Jaumotte remplace Mme Anne-Sophie Stenuit, M. Luc Frère remplace M. Vincent Desquesnes.

Lijst 9 (PS): de heer Elio Di Rupo, de heer Philippe Moureaux, mevrouw Anne-Marie Lizin, de heer Philippe Mahoux, mevrouw Marie-José Laloy en de heer Jean Cornil;
Liste 9 (PS) : M. Elio Di Rupo, M. Philippe Moureaux, Mme Anne-Marie Lizin, M. Philippe Mahoux, Mme Marie-José Laloy et M. Jean Cornil ;

- Bij ministerieel besluit van 23 november 2006 wordt de heer Philippe Moureaux benoemd tot burgemeester van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek.
- Par arrêté ministériel du 23 novembre 2006, M. Philippe Moureaux est nommé bourgmestre de la commune de Molenbeek-Saint-Jean.

Om 14 u. 30 m. : de heer Philippe Moureaux, Voorzitter van de Conferentie van Burgemeesters van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
- A 14 h 30 m : M. Philippe Moureaux, Président de la Conférence des Bourgmestres de la Région de Bruxelles-Capitale.

de heer Philippe MOUREAUX, burgemeester van Sint-Jans-Molenbeek;
M. Philippe MOUREAUX, bourgmestre de Molenbeek-Saint-Jean;

Bij koninklijk besluit van 16 mei 2001, wordt de heer Philippe Moureaux benoemd tot burgemeester van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek, administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
Par arrêté royal du 16 mai 2001, M. Philippe Moureaux est nommé bourgmestre de la commune de Molenbeek-Saint-Jean, arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.

Art. 3. De benoeming van de heer Eddy Courthéoux, in vervanging van de heer Philippe Moureaux, treedt in werking vanaf de publicatie van het onderhavig besluit.
Art. 3. La nomination de M. Eddy Courthéoux, en remplacement de M. Philippe Moureaux, prend effet à dater de la publication du présent arrêté.

de heer Philippe Moureaux vervangt de heer Mohamed Daif als effectief lid;
M. Philippe Moureaux remplace M. Mohamed Daif en tant que membre effectif ;