Vertaling van "heer philipppe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Philipppe Monfils, senator, wijst erop dat artikel 13 (met betrekking tot het gezinsleven) geen oog heeft voor andere situaties zoals de partnerrelatie die evenzeer aan bod zouden moeten komen in het handvest. De heer Dehousse heeft een amendement geformuleerd dat beoogt partnerschappen te vermelden.
M. Philippe Monfils, sénateur, fait observer que l'article 13 (relatif au droit de fonder une famille ne tient pas compte d'autres situations telles qu'un type différent de relations entre partenaires, que la charte devrait également aborder. M. Dehousse a présenté un amendement tendant à insérer différentes types de relations entre partenaires dans la charte.

Bij besluit van 22 december 2006 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1245 19 aan de heer Roth, Jean-Philipppe, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming « Pixell », gevestigd te 4317 Faimes, rue de Liège 28, is opgeheven.
Par arrêté du 22 décembre 2006, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 1245 19 à M. Roth, Jean-Philippe, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale « Pixell », établi rue de Liège 28, à 4317 Faimes, est abrogé.