Vertaling van "heer picard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Picard wijst erop dat de Balie van Brussel op haar Bureau voor Juridische Bijstand ongeveer 300 advocaten telt die gespecialiseerd zijn in vreemdelingenrecht.
M. Picard signale que le Barreau de Bruxelles dispose, au sein de son Bureau d'aide judiciaire, d'environ 300 avocats spécialisés en droit des étrangers

worden de heer Stéphan BOURGUIGNON, te Walhain, mevrouwen Veerle RAMAEL, te Willebroek, en Olivia PICARD, te Vorst, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heren José BOURGUIGNON, te Walhain, Hubert LALOYAUX, te Beaumont, en Edmund WEBER, te Amel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Monsieur Stéphan BOURGUIGNON, à Walhain, Mesdames Veerle RAMAEL, à Willebroek, et Olivia PICARD, à Forest, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement respectivement de Messieurs José BOURGUIGNON, à Walhain, Hubert LALOYAUX, à Beaumont, et Edmund WEBER, à Amblève, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

­ Sprekers : de heren Moens, Verhofstadt, Raes, Boutmans, Jonckheer, Coene, mevrouw Lizin, de heer Goris, mevrouw Bribosia-Picard, de heer Maystadt , Vice-Eerste minister en minister van Financiën en Buitenlandse Handel, de heer Van Rompuy , Vice-Eerste minister en minister van Begroting, de heer Hatry.
­ Orateurs : MM. Moens, Verhofstadt, Raes, Boutmans, Jonckheer, Coene, Mme Lizin, M. Goris, Mme Bribosia-Picard, M. Maystadt , Vice-Premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur, M. Van Rompuy , Vice-Premier ministre et ministre du Budget, M. Hatry.

­ Sprekers : de heer Hatry, mevrouw Lizin, de heren Loones, Foret, Erdman, mevrouw Bribosia-Picard, de heer Coveliers, de heer Peeters, staatssecretaris voor Veiligheid, voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu.
­ Orateurs : M. Hatry, Mme Lizin, MM. Loones, Foret, Erdman, Mme Bribosia-Picard, M. Coveliers, M. Peeters, secrétaire d'État à la Sécurité, à l'Intégration sociale et à l'Environnement.

­ Sprekers : de heren Staes, Mahoux, mevrouw Sémer, de heer Destexhe, mevrouw Bribosia-Picard, de heer Anciaux.
­ Orateurs : MM. Staes, Mahoux, Mme Sémer, M. Destexhe, Mme Bribosia-Picard, M. Anciaux.

7° de heer Christian Devlies en mevrouw Laura Picard, Vlaams Eerste Lijns Overleg, Biskajersplein 3, 8000 Brugge;
7° Monsieur Christian Devlies et Madame Laura Picard, Vlaams Eerste Lijns Overleg, Biskajersplein 3, 8000 Brugge;

Bij koninklijk besluit van 31 augustus 2007, dat in werking treedt op de dag van de eedaflegging van zijn opvolger en dit ten laatste op 11 juli 2008, is aan de heer Picard, P., ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Ans (Alleur).
Par arrêté royal du 31 août 2007, entrant en vigueur le jour de la prestation de serment de son successeur et au plus tard le 11 juillet 2008, est acceptée la démission de M. Picard, P., de ses fonctions de notaire à la résidence d'Ans (Alleur).

- is artikel 1, paragraaf 2, van het koninklijk besluit van 26 april 2007 waarbij zekere eretekens werden verleend in de Leopoldsorde, wat betreft de heer Picard, P., notaris ter standplaats Doornik, ingetrokken.
- l'article 1, paragraphe 2, de l'arrêté royal du 26 avril 2007 accordant certaines décorations dans l'Ordre de Léopold, est rapporté en ce qui concerne M. Picard, P., notaire à la résidence de Tournai.

De heer Picard, Jacques Joseph Maurice Marie, gewoon hoogleraar aan de « Université Catholique de Louvain » te Louvain-La-Neuve.
M. Picard, Jacques Joseph Maurice Marie, professeur ordinaire à l'« Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve.