Vertaling van "heer pinoie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Thijs stelt vast dat haar amendement in wezen niet verschilt van dat van de heer Pinoie en zal het intrekken indien de commissie dat van de heer Pinoie aanneemt.
Mme Thijs déclare qu'en substance, son amendement ne diffère pas de celui de M. Pinoie et qu'elle le retirera si la commission adopte celui de M. Pinoie.

­ Sprekers : mevrouw Jeanmoye, de heer Pinoie, rapporteurs, de heer Foret, de dames Leduc, Thijs, de heer Istasse.
­ Orateurs : Mme Jeanmoye, M. Pinoie, rapporteurs, M. Foret, Mmes Leduc, Thijs, M. Istasse.

­ Sprekers : de heer Caluwé, rapporteur, de dames Lizin, Leduc, de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken, de heer Pinoie, de dames Cornet d'Elzius, Milquet, de heren Loones, Boutmans.
­ Orateurs : M. Caluwé, rapporteur, Mmes Lizin, Leduc, M. Vande Lanotte, vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur, M. Pinoie, Mmes Cornet d'Elzius, Milquet, MM. Loones, Boutmans.

Mevr. Irma Pinoie, geboren te Zelzate op 18 december 1915, weduwe van de heer Xavier Develder, wonende te Brugge, Sint-Lucaslaan 50, is overleden te Brugge op 12 september 2001, zonder gekende erfgenamen na te laten.
Mme Irma Pinoie, née à Zelzate le 18 décembre 1915, veuve de M. Xavier Develder, domiciliée à Bruges, Sint-Lucaslaan 50, est décédée à Bruges le 12 septembre 2001, sans laisser de successeur connu.

- Wetsvoorstel van mevrouw Lizin en de heer Pinoie, nr. 1-502/1.
- Proposition de la loi de Mme Lizin et de M. Pinoie, n° 1-502/1.

VERBETERING VAN DE BEZOLDIGINGSREGELING EN VAN HET SOCIAAL STATUUT VAN DE LOKALE VERKOZENEN Algemene bespreking (Sprekers : mevrouw Jeanmoye en heer Pinoie, rapporteurs; de heer Foret, mevrouw Leduc, mevrouw Thijs en de heer Istasse.)
AMELIORATION DU STATUT PECUNIAIRE ET SOCIAL DES MANDATAIRES LOCAUX Discussion générale (Orateurs : Mme Jeanmoye et M. Pinoie, rapporteurs; M. Foret, Mme Leduc, Mme Thijs et M. Istasse.)