Vertaling van "heer pinxten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de inwerkingtreding van artikel 84quater van het Btw-Wetboek vormde de kennisgeving van het proces-verbaal van regularisatie in btw-aangelegenheden het 'blijvend meningsverschil' (antwoord op vraag nr. 1283 van de heer de Clippele van 11 mei 2001, Senaat, G.Z. 2001-2002, Vragen en Antwoorden, nr. 2-44, en op vraag nr. 887 van de heer Pinxten van 18 juli 2005, Kamer, Vragen en Antwoorden, 51 091).
Lors de l'entrée en vigueur de l'article 84quater du Code de la TVA, la notification du procès-verbal de régularisation constituait en TVA le "désaccord persistant" (réponse à la question n° 1283 de monsieur de Clippele du 11 mai 2001, Sénat, S.O. 2001-2002, Questions et Réponses, n° 2-44, et à la question n° 887 de monsieur Pinxten du 18 juillet 2005, Chambre, QRVA 51 091).

- De heer PINXTEN Hendrik (Antwerpen, 12.3.1947), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent
- M. PINXTEN Hendrik (Anvers, le 12.3.1947), professeur ordinaire à la 'Universiteit Gent'

- De heer Pinxten Hendrik (Antwerpen, 12.3.1947), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent
- Monsieur Pinxten Hendrik (Antwerpen, le 12.03.1947), professeur ordinaire à la « Universiteit Gent »

Adellijke gunsten Op voordracht van de heer Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken heeft de Koning bij koninklijke besluiten van 8 juli 2015 de volgende adellijke gunsten verleend: - vergunning van de persoonlijke titel van graaf aan de heer Herman VAN ROMPUY; - vergunning van de persoonlijke titel van barones aan jonkvrouw Fabienne Claire gezegd Amélie NOTHOMB, mevr. Bénédicte FRANKINET en mevr. Hilde LAGA; - vergunning van de persoonlijke titel van baron aan de heren Jean BOURGAIN, Peter CARMELIET, François CORNELIS, Koenraad DEBACKERE, Pierre Alain DE SMEDT, Marc HENNEAUX en Karel PINXTEN; - vergunning van de persoonlijke titel van ridder aan de heren François GLORIEUX, Albert VANDERVELDEN en Jean VAN HAMME.
Faveurs nobiliaires Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères le Roi a accordé les faveurs nobiliaires suivantes par arrêtés royaux du 8 juillet 2015: - concession du titre personnel de comte à M. Herman VAN ROMPUY; - concession du titre personnel de baronne à Mmes Fabienne Claire dite Amélie NOTHOMB, Bénédicte FRANKINET et Hilde LAGA; - concession du titre personnel de baron à MM. Jean BOURGAIN, Peter CARMELIET, François CORNELIS, Koenraad DEBACKERE, Pierre Alain DE SMEDT, Marc HENNEAUX et Karel PINXTEN; - concession du titre personnel de chevalier à MM. François GLORIEUX, Albert VANDERVELDEN et Jean VAN HAMME.

- De heer Pinxten Hendrik, gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent (° Antwerpen 12.3.1947)
- M. Pinxten Hendrik, professeur ordinaire à la 'Universiteit Gent' (° Antwerpen 12.3.1947)

Benoeming van een lid van de Rekenkamer (de heer K. Pinxten - BE)
Nomination d'un membre de la Cour des comptes (K. Pinxten - BE)

Ik weet nog heel goed hoe een van uw leden, het lid uit België, de heer Pinxten, zijn ambt opnam zonder ook maar één van zijn economische of politieke verantwoordelijkheden op te geven.
Je me rappelle qu’un de ses membres, le Belge Karel Pinxten, est entré en fonction sans renoncer à ses responsabilités économiques ou politiques.

Voorts wordt de heer Pinxten verweten hooguit een werkdag per maand in Luxemburg aanwezig te zijn.
De plus, il lui est reproché de n’être à Luxembourg qu’un jour par mois.

Hans-Peter Martin Betreft: Vragen in verband met de heer Pinxten, lid van de Europese Rekenkamer
Hans-Peter Martin Objet: Cas de Karel Pinxten, membre de la Cour des comptes européenne

Bij koninklijk besluit van 14 januari 1997, wordt, met ingang van 1 december 1996, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Pinxten, J.C. C. , ontvanger A te Neerpelt, die aanspraak heeft op rustpensioen en gemachtigd wordt de titel zijn ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 14 janvier 1997, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 décembre 1996, à M. Pinxten, J.C. C. , receveur A à Neerpelt, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.