Traduction de «heer plasman » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de heer Plasmans E., voor een termijn eindigend op 30 september 2021 's avonds;
- M. Plasmans E., pour un terme expirant le 30 septembre 2021 au soir;

De heer Plasman zegt dat er aan de ULB onderzoek op Europees niveau over het Mocho-project — modeling the choices of motherhood — is gedaan door de heer Daniel Mulders.
M. Plasman signale qu'une recherche au niveau européen a été faite à l'ULB par Daniel Mulders sur le projet Mocho, modeling the choices of motherhood.

De heer Plasman stelt aan de werkgroep een reeks cijfertabellen voor en zal die macro-economische gegevens meer in detail ontleden, met name wat betreft de verschillen tussen mannen en vrouwen en de redenen van de inactiviteit van oudere werknemers, om sommige heersende opvattingen te relativeren met betrekking tot de problematiek van de oudere werknemers en hun integratie of niet-integratie in de arbeidsmarkt en om eventueel sommige bakens te zetten voor latere reflectie in de werkgroep.
M. Plasman présente au groupe de travail une série de tableaux chiffrés et décortiquera ces données macroéconomiques en essayant d'entrer plus dans les détails, notamment quant aux différences entre hommes et femmes et aux raisons de l'inactivité des travailleurs âgés, de manière à relativiser certains discours dominants relatifs à la problématique des travailleurs âgés et à leur intégration — ou non-intégration — dans le marché du travail et à tracer éventuellement certaines pistes pour les futures réflexions du groupe de travail.

Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 29 oktober 2015, die in werking treden op de datum van de eedaflegging: - zijn benoemd tot rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel: - te Antwerpen, voor de afdelingen behorende tot het gerechtelijk arrondissement Antwerpen: - de heer Albertz M., - de heer Boeye P., - de heer Cloet G., - de heer Cortebeeck G., - de heer Cuypers M., - de heer Franck J., - de heer Geerts H., - mevr. Goris A., - de heer Istaz H., - de heer Jonkers E., - de heer Plasman C., - de heer Schreurs W., - de heer Steppe S., - mevr. Valvekens A.-M., - de heer Van Broekhoven L., - de heer Van Zele B., voor een termijn van vijf jaar.
Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 29 octobre 2015, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment: - sont nommés juge consulaire au tribunal de commerce : - d'Anvers, au sein des divisions qui forment l'arrondissement judiciaire d'Anvers: - M. Albertz M., - M. Boeye P., - M. Cloet G., - M. Cortebeek G., - M. Cuypers M., - M. Franck J., - M. Geerts H., - Mme Goris A., - M. Istaz H., - M. Jonkers E., - M. Plasman C., - M. Schreurs W., - M. Steppe S., - Mme Valvekens A.-M., - M. Van Broekhoven L., - M. Van Zele B., pour un terme de cinq ans.

Reeds in 1975 diende de heer Plasman een wetsvoorstel in « betreffende de bekendmaking van functies of mandaten die door parlementsleden in België of in het buitenland worden uitgeoefend » [Stuk Kamer, nr. 586 (1974-1975) - nr. 1].
En 1975 déjà, M. Plasman avait déposé une proposition de loi relative à la publication des fonctions ou mandats exercés par les membres du Parlement en Belgique ou à l'étranger [doc. Chambre, nº 586 (1974-1975) - nº.

Bij koninklijk besluit van 19 augustus 2011, in werking tredend op 30 september 2011 's avonds, is de heer Plasman, M., secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel, op zijn verzoek in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 19 août 2011, entrant en vigueur le 30 septembre 2011 au soir, M. Plasman, M., secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Nivelles, est admis à la retraite à sa demande.

De heer PLASMAN, Edmond Jean Julien, afdelingschef bij het gemeentebestuur van Sint-Gillis (15 november 2002).
M. PLASMAN, Edmond Jean Julien, chef de division à l'administration communale de Saint-Gilles (15 novembre 2002).

de heer Plasman, Atman Samy Hubert, geboren te Elsene op 7 december 1994,
M. Plasman, Atman Samy Hubert, né à Ixelles le 7 décembre 1994,

De heer Plasman, Jean-Marie, afgevaardigd bestuurder van de B.V. B.A.
M. Plasman, Jean-Marie, administrateur délégué de la S.P.R.L.