Traduction de «heer pochet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- is de heer Pochet M., rechter in de politierechtbank te Marche-en-Famenne, benoemd tot rechter in de nieuwe politierechtbank Luxemburg en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 december 1994.
- M. Pochet M., juge au tribunal de police de Marche-en-Famenne, est nommé juge au nouveau tribunal de police du Luxembourg et prend rang en cette qualité le 27 décembre 1994.

1° de heer Pochet Pascal, attaché bij het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst;
1° M. Pochet Pascal, attaché à la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement du Service public de Wallonie;

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017 wordt het mandaat van directeur van de Stafdienst Informatie en Communicatietechnologieën van de heer Christian POCHET, met ingang van 1 januari 2018 hiernieuwd.
Par arrêté royal du 21 juillet 2017 le mandat de directeur du Service d'encadrement Technologies de l'Information et de la Communication de M. Christian POCHET est renouvelé, à partir du 1 janvier 2018.

Het ministerieel besluit besluit van 25 november 2016 tot aanwijzing van de heer Simon POCHET als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van de inwerkingtreding van het huidige besluit.
L'arrêté ministériel du 25 novembre 2016 désignant M. Simon POCHET comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

De heer Jean-Marie PRIMC en de heer Henry POCHET hebben de nietigverklaring gevorderd van het Waals ministerieel besluit van 27 februari 2017 waarbij hun beroep tegen de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Dour van 15 december 2016 ontvankelijk maar niet-gegrond verklaard wordt en waarbij besloten wordt dat de aanleg en de wijziging van wegen, zoals aangevraagd door de nv Gallee Concept, nader aangegeven op het algemeen rooiplan van het "champ de la Gayolle", aanvaard wordt.
Monsieur Jean-Marie PRIMC et Monsieur Henry POCHET ont demandé l'annulation de l'arrêté ministériel wallon du 27 février 2017 déclarant leur recours contre la décision du conseil communal de la commune de Dour du 15 décembre 2016 recevable mais non fondé et décidant que la création et modification de voiries, telle que sollicitée par la S.A. Gallee Concept, mieux identifiée sur le plan d'alignement général du « champ de la Gayolle » est acceptée.

Gelet op de beraadslaging van 18 oktober 2016, waarbij het College van burgemeester en schepenen van de gemeente Oudergem aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voorgesteld heeft, de heer Simon POCHET, aan te duiden om de overtredingen op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening op te sporen en vast te stellen;
Vu la délibération du Conseil communal du 18 octobre 2016, par laquelle le Collège des bourgmestre et échevins de la commune d'Auderghem a proposé au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de désigner Monsieur Simon POCHET pour rechercher et constater les infractions au Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire;

Artikel 1. De heer Simon POCHET wordt aangewezen om de misdrijven omschreven in artikel 300 van het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, bij proces-verbaal op te sporen en vast te stellen, en zulks voor het grondgebied van de gemeente Oudergem.
Article 1er. Monsieur Simon POCHET est désigné pour rechercher et constater, par procès-verbal, les infractions déterminées à l'article 300 du Code bruxellois de l'aménagement du territoire, et ce pour le territoire de la commune d'Auderghem.

Bij koninklijk besluit van 1 november 2013 is de heer POCHET, Patrick benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het Arbeidshof van Luik ter vervanging van de heer de NIJS, Michel wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 11 novembre 2013, M. POCHET, Patrick est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail de Liège en remplacement de Monsieur de NIJS, Michel dont il achèvera le mandat.

- de heer PHILIPPOT, Pierre, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevrn. LERUSSE, Anne, SERVAIS, Marie-Paule en de heer POCHET, Denis, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;
- M. PHILIPPOT, Pierre, en qualité de membre effectif et Mmes LERUSSE, Anne, SERVAIS, Marie-Paule et M. POCHET, Denis, en qualité de membres suppléants;

Bij hetzelfde besluit wordt benoemd bij voornoemd Comité de heer Fays, G., tot werkend lid als vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van de heer Pochet, A., wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté est nommé audit Comité, M. Fays, G., en qualité de membre effectif, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs salariés, en remplacement de M. Pochet, A., dont il achèvera le mandat.