Vertaling van "heer prévot " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Waalse Gewest vertegenwoordigd door de Waalse Regering in de persoon van de heer Magnette, Minister-President, de heer Prévot, Vice-President en Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, de heer Marcourt, Vice-President en Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale Technologieën en de heer Di Antonio, Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en Vervoer en Dierenwelzijn,
La Région wallonne représentée par le Gouvernement wallon, en la personne de M. Magnette, Ministre-Président, M. Prévot, Vice-Président et Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, M. Marcourt, Vice-Président et Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de l'Innovation et du Numérique et M. Di Antonio, Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la Mobilité et des Transports et du Bien-être animal,

In zijn antwoord gaf de heer Prévot aan dat er geen signifante vooruitgang was geboekt inzake de implementatie van dat Plan, en dat hij de 20 acties van dat plan zou onderzoeken om uit te maken welke daarvan specifiek onder de bevoegdheid van de federale overheid vallen, omdat er twijfels zouden bestaan over de bevoegdheidsverdeling dienangaande.
En réponse aux questions de mon collègue, M. Prévot indiqua, qu'aucune grande avancée n'avait été enregistrée dans la mise en place de ce Plan, et qu'il allait se saisir des 20 éléments de contenu du Plan afin de vérifier quels étaient ceux qui relevaient spécifiquement des prérogatives du niveau fédéral, car il subsisterait des doutes sur la répartition des 20 mesures identifiées dans la mise en place de ce Plan belge Maladie rares.

Rapporteurs : de heer Patrick Prévot en mevrouw Annick De Ridder.
Rapporteurs : M. Patrick Prévot et Mme Annick De Ridder.

Antwoord ontvangen op 21 april 2015 : 1) In opvolging van uw vraag, kan ik u het volgende mededelen : De volgende ministers en staatssecretarissen maken deel uit van de Interministeriële Conferentie « Maatschappelijke Integratie en Grootstedenbeleid » : – voor het federale niveau : de heren Peeters, Jambon, De Croo, Geens en Francken naast mijzelf ; – voor het Vlaamse niveau : mevrouw Homans ; – voor de Franse Gemeenschapsregering : mevrouw Simonis ; – voor de Duitstalige Gemeenschap : de heer Antoniadis ; – voor de Waalse regering : de heren Magnette, Prévot en Furlan ; – voor de regering van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest : mevrouw Fremault en de heren Vervoort en Smet.
Réponse reçue le 21 avril 2015 : 1) Suite à votre question, je peux vous communiquer les informations suivantes : Les ministres et secrétaires d’État suivants font partie de la Conférence interministérielle « Intégration sociale et Politique des grandes villes » : – pour le niveau fédéral : MM. Peeters, Jambon, De Croo, Geens et Francken, et moi-même ; – pour le niveau flamand : Mme Homans ; – pour le niveau de la Communauté française : Mme Simonis ; – pour le niveau de la Communauté germanophone : M Antoniadis ; – pour le gouvernement wallon : MM. Magnette, Prévot et Furlan ; – pour le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Mme Fremault et MM. Vervoort et Smet.

Herziening van artikel 23 van de Grondwet, om een lid toe te voegen betreffende het recht van de burger op een universele dienstverlening inzake post, communicatie en mobiliteit (Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 127, Ed. 2, van 28 april 2014) Voorstel tot herziening van artikel 23 van de Grondwet met het oog op het invoeren van het recht op universele dienstverlening inzake post, communicatie en mobiliteit (van de heer Bert Anciaux, de dames Ingrid Lieten en Katia Segers, de heer Bart Van Malderen en mevrouw Güler Turan); nr. 6-123/1.- De heer Patrick Prévot en mevrouw Annick De Ridder zijn aangewezen als rapporteur
Révision de l'article 23 de la Constitution, en vue d'y ajouter un alinéa concernant le droit du citoyen à un service universel en matière de poste, de communication et de mobilité (Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 127, Éd. 2, du 28 avril 2014) Proposition de révision de l'article 23 de la Constitution, en vue d'y ajouter le droit à un service universel en matière de poste, de communication et de mobilité (de M. Bert Anciaux, Mmes Ingrid Lieten et Katia Segers, M. Bart Van Malderen et Mme Güler Turan); n° 6-123/1.- M. Patrick Prévot et Mme Annick De Ridder ont été désignés comme rapporteurs

Bij koninklijk besluit van 12 oktober 2006 wordt de aanwijzing van de heer Prévot, Philippe, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Anthisnes - Clavier - Comblain-au-Pont - Ferrières - Hamoir Marchin - Modave - Nandrin - Ouffet - Tinlot, met ingang van 19 november 2006 voor vijf jaar verlengd.
Par arrêté royal du 12 octobre 2006, la désignation de M. Prévot, Philippe, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Anthisnes - Clavier - Comblain-au-Pont - Ferrières - Hamoir Marchin - Modave - Nandrin - Ouffet - Tinlot est prolongé pour un terme de cinq ans à partir du 19 novembre 2006.

Bij koninklijk besluit d.d. 19 juli 2005 wordt de heer Prevot, Philippe, benoemd tot hoofdcommissaris bij het politiekorps van de politiezone Anthisnes - Clavier - Comblain-au-Pont - Ferrières - Hamoir - Marchin - Modave - Nandrin - Ouffet - Tinlot, met ingang van 1 december 2004.
Par arrêté royal du 19 juillet 2005, M. Prevot, Philippe, est nommé commissaire divisionnaire de police auprès du corps de police de la zone de police d'Anthisnes - Clavier - Comblain-au-Pont - Ferrières - Hamoir - Marchin - Modave - Nandrin - Ouffet - Tinlot, à la date du 1 décembre 2004.

Bij koninklijk besluit d.d. 19 november 2001 wordt de heer Prevot, Philippe, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Anthisnes/Clavier/Comblain-au-Pont/Ferrières/ Hamoir/Marchin/Modave/Nandrin/Ouffet/Tinlot voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 19 novembre 2001, M. Prevot, Philippe, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police d'Anthisnes/Clavier/Comblain-au-Pont/Ferrières/Hamoir/ Marchin/Modave/Nandrin/Ouffet/Tinlot pour une durée de cinq ans.

De heer Prévot, Didier Numa, amateur kunstschilder.
M. Prévot, Didier Numa, artiste peintre amateur.

De heer Prevot, Jean Jules, geboren te Pepinster op 24 januari 1921, wonende te Theux, Chinruesestraat 60, weduwnaar van Largefeuille, Andrée Odille, is overleden te Verviers op 8 februari 1996, zonder bekende erfopvolger na te laten.
M. Prevot, Jean Jules, né à Pepinster le 24 janvier 1921, domicilié à Theux, rue Chinrue 60, veuf de Mme Largefeuille, Andrée Odile, est décédé à Verviers le 8 février 1996, sans laisser de successeur connu.