Traduction de «heer queiró heeft » (Néerlandais → Français) :

− (EN) De heer Queiró heeft gereageerd op de mededeling van de Commissie “Een agenda voor een duurzame toekomst van de algemene en zakenluchtvaart” en heeft verschillende terreinen naar voren gehaald waar beleidsoverwegingen voor de niet-commerciële luchtvaartsector binnen de algemene en zakenluchtvaart een bijkomend effect hebben.
- (EN) Notre collègue M. Queiró a répondu à la communication de la Commission intitulée «Agenda pour un avenir durable de l’aviation générale et d’affaires» et il a souligné plusieurs domaines dans lesquels des mesures politiques appliquées au secteur du transport aérien non commercial en général et l’aviation d’affaires en particulier ont un impact supplémentaire.

De heer Queiró heeft er reeds opgewezen dat 80 procent van het grondgebied met droogte te kampen heeft.
M. Queiró a signalé à l’instant que 80% du pays étaient touchés par la sécheresse.

Ik dank de heer Queiró voor het feit dat hij dit onderwerp ter sprake heeft gebracht.
Je remercie M. Queiró d’avoir soulevé la question.

Wij moeten de contraproductieve gevolgen van te sterke seizoenschommelingen verzachten en zelfs verminderen, zoals de heer Queiró terecht heeft opgemerkt.
Il nous faut atténuer, voire résorber les conséquences contre-productives de la saisonnalité et cela, M. Queiró l’a très bien évoqué.

Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk. – (PT) Het verslag van de heer Mavrommatis heeft betrekking op één van de factoren die voor het slagen van het onderwijs en de opleiding van onze burgers van doorslaggevend belang zijn: het taalvermogen.
Luís Queiró (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Le rapport Mavrommatis se penche sur l’un des facteurs décisifs de l’enseignement et de la formation des citoyens européens, à savoir les compétences linguistiques.