Vertaling van "heer queiró " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Queiró beklemtoonde de noodzaak aan een classificatie van hotelfaciliteiten.
M. Queiró a souligné la nécessité d'un classement des structures d'hébergement.

− (IT) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, het verslag dat ik voorstel en dat ik met genoegen heb samengesteld met de samenwerking van een aantal collega’s, is in feite het vervolg op een verslag dat al aangenomen is door dit Huis - het verslag van de heer Queiró - waarmee het Parlement een bijdrage wou leveren aan het Europese toerismebeleid.
− (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le rapport que je présente, et que j'ai eu le plaisir de préparer avec la collaboration de nombreux collègues, s'inscrit en fait dans le prolongement d'un rapport déjà adopté par cette Assemblée – celui de M. Queiró – qui se voulait une contribution du Parlement à la politique européenne du tourisme.

Ik zou iedereen eraan willen herinneren dat er in het vorige parlementaire verslag op initiatief van de heer Queiró uitdrukkelijk werd verzocht om een project van dit type.
Je voudrais rappeler que le précédent rapport du Parlement, de la main de M. Queiró, demandait expressément que soient mis en place des projets de ce type.

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, in reactie op de vraag van de heer Queiró zou ik graag willen benadrukken dat wij aanzienlijke steun verwachten.
− (EN) Madame la Présidente, concernant la question de M. Queiró, permettez-moi de souligner le fait que nous nous attendons à un soutien considérable.

Günther Verheugen, vice-voorzitter van de Commissie. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil de heer Queiró, de heer Costa en vele anderen in deze zaal hartelijk danken.
Günter Verheugen, vice-président de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens à remercier chaleureusement M. Queiró, M. Costa et de nombreux autres membres de cette Assemblée.

de heer João Filipe QUEIRÓ staatssecretaris van Hoger Onderwijs
M. João Filipe QUEIRÓ Secrétaire d'État à l'enseignement supérieur