Traduction de «heer radi » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Radi heeft de noodzaak onderstreept gemeenschappelijke samenwerkingscriteria op te stellen, aangezien op dit moment met betrekking tot de Euro-mediterrane samenwerking verschillende opvattingen bestaan.
M. Radi a souligné la nécessité d'établir des critères de coopération communs étant donné les conceptions divergentes de la coopération euro-méditerranéenne.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 12 juni 2013, wordt de heer Radi AL BUSACLI definitief benoemd op 1 juni 2013 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 12 juin 2013, Monsieur Radi AL BUSACLI est nommé à titre définitif, au 1 juin 2013, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Tijdens de lange algemene bespreking komen twee interventies op de voorgrond : die van de heer Radi (Marokko) en die van de heer Menahem Ben-Sasson (Israël).
Le long débat général fut marqué par deux interventions: celle de M. Radi (Maroc) et celle de M. Menahem Ben-Sasson (Israël).

De samenstelling uit drie partijen (Europees Parlement ­ nationale parlementen ­ mediterrane derde landen) betekende een verrijking voor de werkzaamheden van het Forum, dat mede werd voorgezeten door de heer Radi, voorzitter van de Marokkaanse Kamer van volksvertegenwoordigers.
La composition tripartite (Parlement européen ­ parlements nationaux ­ pays tiers méditerranéens) a enrichi les travaux du Forum co-présidé par M. Radi, président de la Chambre des représentants marocaine.

1. Toespraak van de heer Radi, voorzitter van de Marokkaanse Kamer van raadsheren
1. Intervention du président de la Chambre des conseillers du Maroc, M. Radi

de heer Rady Abd El-Hamed Yassen Ali, Ehab, geboren in Saoedi-Arabië op 6 mei 1978;
M. Rady Abd El-Hamed Yassen Ali, Ehab, né à Saoudi-Arabie le 6 mai 1978;

de heer Al Busaclaui, Radi, geboren te Midar (Marokko) op 12 mei 1967;
M. Al Busaclaui, Radi, né à Midar (Maroc) le 12 mai 1967;

Bij koninklijk besluit van 5 december 2003, is machtiging verleend aan het Koninklijk besluit van 8 april 2003 waarbij aan de heer Al Busaclaui, Radi, geboren te Midar (Turkije) op 12 mei 1967;
Par arrêté royal du 5 décembre 2003, l'arrêté royal du 8 avril 2003 autorisant M. Al Busaclaui, Radi, né à Midar (Turquie) le 12 mai 1967;

de heer Al Busaclaui, Radi, geboren te Midar (Turkije) op 12 mei 1967;
M. Al Busaclaui, Radi, né à Midar (Turquie) le 12 mai 1967;