Traduction de «heer raeymaekers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van 2 december 2014, van het BIM, werd de heer RAEYMAEKERS Rudi, gedomicilieerd Krommedelle 17, te 1652 ALSEMBERG, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 2 décembre 2014, M. RAEYMAEKERS Rudi, domicilié Krommedelle 17, à 1652 ALSEMBERG, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

de heer RAEYMAEKERS Geert, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Elsene;
M. RAEYMAEKERS Geert, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Ixelles;

- is de heer Raeymaeker G., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het derde kanton Leuven.
- M. Raeymaeker G., licencié en droit, avocat, est nommé juge suppléant à la justice de paix du troisième canton de Louvain.

Bij beslissing van 14 februari 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer RAEYMAEKERS Rudi, gedomicilieerd Krommedelle 17, te 1652 ALSEMBERG, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 14 février 2013, Monsieur RAEYMAEKERS Rudi, domicilié Krommedelle 17, à 1652 ALSEMBERG, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De heer DE RAEYMAEKER PIERRE, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. DE RAEYMAEKER PIERRE, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

In de bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad van 24 november 2014, pagina 91605 inzake de benoeming van de heer Raeymaeker G., tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het derde kanton Leuven, dient de naam Raeymaeker G. vervangen te worden door de naam De Raeymaeker G.
Dans la publication, au Moniteur belge du 24 novembre 2014, page 91605 concernant la nomination de M. Raeymaeker G., comme juge suppléant à la justice de paix du troisième canton de Louvain, le nom Raeymaeker G. doit être remplacé par le nom De Raeymaeker G