Vertaling van "heer robben heeft " (Nederlands → Frans) :

De heer Robben heeft met de FOD Fedict overlegd om een volledig antwoord op deze vraag te kunnen geven.
M. Robben a pris contact avec le SPF Fedict pour pouvoir répondre de manière complète à cette question.

Mevrouw Onkelinx benadrukt dat er wel degelijk raadplegingen hebben plaatsgevonden met het RIZIV, Medicomut, het Verzekeringscomité, .De ontwerper van het platform, de heer Robben, heeft de verschillende betrokkenen ontmoet om het systeem uit te leggen en een antwoord te bieden op hun bekommernis.
Mme Onkelinx insiste sur le fait que la consultation a bel et bien eu lieu à travers les instances de l'INAMI, la Médicomut, le Comité de l'assurance, .Le concepteur de la plate-forme, M. Robben, a rencontré les différents acteurs pour expliquer le système et répondre à leurs inquiétudes.

De heer Robben pleit ervoor om de e-ID, gekoppeld aan een PIN-code, te gebruiken vermits men dan zekerheid heeft dat het wel degelijk om de betrokken patiënt gaat, tenzij deze zijn PIN-code heeft doorgegeven.
M. Robben plaide en faveur de l'utilisation du nom d'utilisateur, associé à un code PIN, étant donné qu'on a dans ce cas la certitude qu'il s'agit du patient concerné, à moins que ce dernier n'ait communiqué son code PIN à quelqu'un d'autre.

Bij de besluiten van 19 december 2013 heeft de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de heer Yves Lemmens en Mevr. Dorien Robben repectievelijk benoemd als directeur-generaal en adjunct-directeur-generaal van de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij.
Par des arrêtés du 19 décembre 2013, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a désigné M. Yves Lemmens et Mme Dorien Robben respectivement directeur général et directrice générale adjointe de la Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale.