Traduction de «heer rony » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Artikel 1: De heer Olivier Zemb, departementshoofd Gezondheid en Leefmilieu; mevrouw An Wertelaers, departementshoofd Inrichtingen en Afval; de heer Rony Dresselaers, departementshoofd beveiliging en vervoer; mevrouw Virginie Schrayen, diensthoofd industriële inrichtingen; mevrouw Alexandra Janssens, diensthoofd medische inrichtingen; de heer Guy Lourtie, diensthoofd invoer en vervoer; worden aangeduid als gemachtigden van de krachtens artikel 56 van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle door de Koning aangeduide persoon, zijnde de directeur-generaal.
" Article 1 : Monsieur Olivier Zemb, chef du département Santé et Environnement, Madame An Wertelaers, chef du département Etablissements et Déchets, Monsieur Rony Dresselaers, chef du département Sécurité et Transport, Madame Virginie Schrayen, chef du service Etablissements industriels, Madame Alexandra Janssens, chef du service Etablissements médicaux, et Monsieur Guy Lourtie, chef du service Importation et Transport, sont désignés en qualité de délégués de la personne désignée par le Roi en vertu de l'article 56 de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, soit le directeur général.

Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : Officier in de Orde van Leopold II De heer Piet DECAVELE Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Gent De heer Rony DE SLOOVERE Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Gent De heer Fernand JONCKHEERE Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Gent De heer Theo KLINGELS Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Antwerpen De heer André LEURS Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Brussel De heer Koen LIPPENS Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Antwerpen Mevrouw Lucrèce REYBROECK Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Brussel De heer Chris SERROYEN Raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het arbeidshof te Antwerpen De heer Jan VAN DEN EYNDE Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Antwerpen Zij nemen vanaf 15 november 2014 hun rang in de Orde in.
Par le même arrêté royal sont nommés : Officier de l'Ordre de Léopold II Monsieur Piet DECAVELE Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Gand Monsieur Rony DE SLOOVERE Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Gand Monsieur Fernand JONCKHEERE Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Gand Monsieur Theo KLINGELS Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers Monsieur André LEURS Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Bruxelles Monsieur Koen LIPPENS Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers Madame Lucrèce REYBROECK Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail de Bruxelles Monsieur Chris SERROYEN Conseiller social au titre de travailleur employé à la cour du travail d'Anvers Monsieur Jan VAN DEN EYNDE Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail d'Anvers Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2014.

Art. 2. De heer Johan Grooten, van de Universiteit Gent, Vakgroep Biomedische Moleculaire Biologie, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Adviesraad voor Bioveiligheid, ter vervanging van de heer Rony Geers, van wie hij het mandaat zal beëindigen.
Art. 2. M. Johan Grooten, de l'Universiteit Gent, Vakgroep Biomedische Moleculaire Biologie, est nommé membre suppléant du Conseil consultatif de Biosécurité, en remplacement de M. Rony Geers, dont il achèvera le mandat.

Bij beslissing van 10 april 2017, van het BIM, werd de heer ANDRE Rony, gedomicilieerd Rue de la Révolution 56A te 6040 JUMET (CHARLEROI), erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 10 avril 2017, M. ANDRE Rony, domicilié Rue de la Révolution 56A, à 6040 JUMET (CHARLEROI), a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De heer Doms Rony, medewerker bij het parket Brussel
M. Doms Rony, collaborateur au parquet de Bruxelles

de heer Aivis RONIS minister van Vervoer
M. Aivis RONIS Ministre des transports

Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 juni 2008, dat in werking treedt op 17 juni 2008, wordt de heer Freddy RAMON, te Brugge, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de elektriciens : installatie en distributie, ter vervanging van de heer Rony DE VUYST, te Zedelgem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 16 juin 2008, qui entre en vigueur le 17 juin 2008, M. Freddy RAMON, à Bruges, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire des électriciens : installation et distribution, en remplacement de M. Rony DE VUYST, à Zedelgem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 3 mei 2003, dat in werking treedt op 14 mei 2003, wordt de heer Rony BOLS, te Hoogstraten, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, ter vervanging van de heer Jan LEYSSENS, te Lennik, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 3 mai 2003, qui entre en vigueur le 14 mai 2003, M. Rony BOLS, à Hoogstraten, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de la construction, en remplacement de M. Jan LEYSSENS, à Lennik, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Christian Vanhecke, te Waterloo, plaatsvervangend lid van dit comité, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Rony Boghe, te Antwerpen, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Christian Vanhecke, à Waterloo, membre suppléant de cette commission, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Rony Boghe, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;