Vertaling van "heer rooman " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Oud-strijders Bij koninklijk besluit nr. 771 van 19 mei 2015 : Wordt benoemd tot Officier in de Leopoldsorde (militair ereteken) met toekenning van het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen " 40-45" in BRONS De heer A. Florival. Wordt benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde (militair ereteken) met toekenning van het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen " 40-45" in ZILVER De heer R. Rooman. Zij nemen rang in de Orde in op datum van 8 april 2015.
- Anciens combattants Par arrêté royal n° 771 du 19 mai 2015 : Est nommé Officier de l'Ordre de Léopold (décoration militaire) avec attribution de l'insigne distinctif de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes " 40-45" en BRONZE M. Florival A. Est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold (décoration militaire) avec attribution de l'insigne distinctif de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes " 40-45" en ARGENT M. Rooman R. Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2015.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 7 juli 2008, wordt de heer Rooman, Benny, attaché bij het Bestuur Uitrusting en Vervoer (BUV)/Directie Projecten en Werken inzake Weginrichtingen, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 mei 2009.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 juillet 2008, M. Rooman, Benny, attaché au sein de l'Administration de l'Equipement et des Déplacements (AED)/Direction Projets et Travaux d'Aménagement des Voiries, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 mai 2009.

de heer Serge Rooman, geboren op 16 mei 1971 te Wilrijk, attaché-gevangenisdirecteur klasse A2, Nederlandstalig taalkader, vakrichting « algemeen beheer »;
M. Serge Rooman, né le 16 mai 1971 à Wilrijk, attaché-directeur de prison de classe A2, cadre linguistique néerlandophone, filière de métiers « gestion générale »;

- is het verzoek tot associatie van de heer Rooman, J.-P., notaris ter standplaats Leuven, en van Mevr. Rooman, L., kandidaat-notaris, om de associatie « Notarissen Jean-Pierre en Lauranne Rooman », ter standplaats Leuven te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Rooman, J.-P., notaire à la résidence de Louvain, et de Mme Rooman, L., candidat-notaire, pour former l'association « Notarissen Jean-Pierre en Lauranne Rooman », avec résidence à Louvain, est approuvée.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 september 2001 wordt de heer ROOMAN, Benny, vanaf 1 augustus 2001 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 septembre 2001, M. ROOMAN, Benny, est nommé à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 août 2001 au cadre linguistique français.