Traduction de «heer roosemont » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Roosemont meent dat de heer Leman gelijk heeft door te stellen dat de brug tussen de cel en de commissie zeer belangrijk is en er moet zijn.
M. Roosemont est d'avis que M. Leman a raison lorsqu'il pose qu'il est important et nécessaire de créer des ponts entre la cellule et la commission.

Zoals de heer Veestraeten, wijst de heer Roosemont erop dat er regelmatig overleg wordt gevoerd over hoe de afhandeling van aanvragen van visa voor kort verblijf sneller en efficiënter zou kunnen verlopen.
Comme M. Veestraeten, M. Roosemont souligne que l'on se concerte régulièrement sur la manière de traiter plus rapidement et plus efficacement les demandes de visas pour un séjour de courte durée.

De heer Claes stelt vast dat het telefoonverkeer waar de heer Roosemont naar verwijst indrukwekkend is maar het is algemeen geweten dat vooral het mailverkeer de jongste jaren enorm is toegenomen.
M. Claes constate que la quantité des communications téléphoniques à laquelle M. Roosemont fait référence est impressionnante, mais tout le monde sait que c'est principalement la correspondance électronique qui a énormément augmenté ces dernières années.

- De heer Freddy ROOSEMONT als vertegenwoordiger van de Dienst Vreemdelingenzaken van de FOD Binnenlandse Zaken;
- M. Freddy ROOSEMONT comme représentant de l'Office des étrangers du SPF Intérieur ;

De directeur-generaal van de Dienst Vreemdelingenzaken, de heer Freddy Roosemont, deelde op 27 april 2016 mee dat er bij de Dienst Vreemdelingenzaken een coördinatiecel Radicalisme is opgericht.
Le directeur de l'Office des étrangers, Freddy Roosemont, a indiqué le 27 avril 2016 que la cellule radicalisme au sein de l'Office des étrangers avait été mise sur pied.

Bij koninklijk besluit van 11 april 2011 wordt de heer ROOSEMONT, Patrick, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 september 2010, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Nederlandse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 11 avril 2011, M. ROOSEMONT, Patrick, est nommé à titre définitif, à partir du 1 septembre 2010, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 18 januari 2008 wordt met ingang van 1 april 2007, de heer Roosemont, Freddy, adviseur, bevorderd in de titel van adviseur-generaal in de klasse A4 in de vakrichting Bevolking en Veiligheid bij de Algemene Directie Dienst Vreemdelingenzaken van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 18 janvier 2008, M. Roosemont, Freddy, conseiller, est promu au titre de conseiller général dans la classe A4 et dans la filière de métiers Population et Sécurité à la Direction générale Office des Etrangers du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 avril 2007.

Bij koninklijk besluit van 13 januari 2003 wordt de heer Roosemont, Freddy, m.i.v. 15 januari 2003 aangeduid als Directeur-generaal van de Algemene Directie Vreemdelingenzaken bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 13 janvier 2003, M. Roosemont, Freddy, est désigné comme Directeur général de la Direction générale de l'Office des Etrangers du Service public fédéral Intérieur, à partir du 15 janvier 2003.

Door de heer Veestraeten, directeur-generaal consulaire zaken van de FOD Buitenlandse Zaken, en van de heer Roosemont, directeur-generaal van de Dienst Vreemdelingenzaken, is de commissie tot het inzicht gekomen dat in deze materie een goede wisselwerking tussen de regering en het Parlement aangewezen is.
Grâce à la contribution de MM. Veestraeten, directeur général des Affaires consulaires du SPF Affaires étrangères, et Roosemont, directeur général de l'Office des Étrangers, la commission a compris qu'une bonne interaction entre le gouvernement et le parlement s'impose en cette matière.