Traduction de «heer rudolf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Rudolf-Steinerpedagogie
pédagogie Steiner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De heer Rudolf Lennertz, ere-rechter bij de Rechtbank van eerste aanleg te Eupen, tweede plaatsvervanger.
- Monsieur Rudolf Lennertz, juge honoraire au Tribunal de première instance d'Eupen, deuxième suppléant.

- De heer Rudolf Lennertz, ererechter bij de Rechtbank van eerste aanleg te Eupen.
- Monsieur Rudolf Lennertz, juge honoraire au Tribunal de première instance d'Eupen.

Art. 3. De Heer Rudolf LENNERTZ, erevoorzitter van de Rechtbank van eerste aanleg te Eupen, wordt voor een termijn van zes jaar benoemd tot plaatsvervangende ondervoorzitter van de Commissie.
Art. 3. Monsieur Rudolf LENNERTZ, président honoraire du Tribunal de première instance d'Eupen est nommé vice-président suppléant de la Commission pour une période de six ans.

Bij koninklijk besluit van 18 juni 2017 wordt de heer Rudolf HUYGELEN ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 18 juin 2017, M. Rudolf HUYGELEN est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

De volgende persoon wordt aangewezen als voorzitter : de heer Rudolf Lennertz De volgende personen worden aangewezen als plaatsvervangende voorzitters: de heer Ralf Schmidt en de heer Marc Lazarus Art. 2. Aanwijzing van de leden en plaatsvervangende leden.
Est désigné comme président : M. Rudolf Lennertz. Sont désignés comme présidents suppléants : MM. Ralf Schmidt et Marc Lazarus. Art. 2. Désignation des membres et membres suppléants.

Overwegende dat de heer LENNERTZ, Rudolf, erevoorzitter van de Rechtbank van eerste aanleg te Eupen, het bewijs levert van de kennis van de Duitse taal; dat hij eveneens over een lange en gediversifieerde ervaring beschikt, maar dat hij evenwel heeft laten weten dat hij minder beschikbaar is tijdens de zomermaanden;
Considérant que M. LENNERTZ, Rudolf, président honoraire du Tribunal de première instance d'Eupen, justifie de la connaissance de la langue allemande ; qu'il dispose également d'une expérience longue et variée, mais qu'il a cependant fait savoir qu'il aurait une disponibilité plus réduite pendant les mois d'été ;

Bij koninklijk besluit van 27 mei 2014 wordt de heer Rudolf HUYGELEN ontheven uit zijn functie van Permanent Vertegenwoordiger van België bij de Raad van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (N.A.V. O) te Brussel en overgeplaatst naar het Hoofdbestuur vanaf de dag na zijn vertrek van deze Permanente Vertegenwoordiging.
Par arrêté royal du 27 mai 2014, M. Rudolf HUYGELEN est déchargé de ses fonctions de Représentant permanent de la Belgique auprès du Conseil de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (O.T.A.N) à Bruxelles et adjoint à l'Administration centrale le lendemain de son départ de cette Représentation permanente.

wordt de heer Hans VANDAMME, te Brugge, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor toeristische attracties, ter vervanging van de heer Rudolf HULSMAN, te Kraainem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Hans VANDAMME, à Bruges, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les attractions touristiques, en remplacement de M. Rudolf HULSMAN, à Kraainem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt de heer Rudolf HULSMAN, te Kraainem, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor toeristische attracties, ter vervanging van de heer Filip DE WITTE, te Zwalm, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Rudolf HULSMAN, à Kraainem, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les attractions touristiques, en remplacement de M. Filip DE WITTE, à Zwalm, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

1° de heer Luc Hens, Buntgrasstraat 33, 1981 Zemst-Hofstade als plaatsvervanger van de heer Rudolf Verheyen;
1° M. Luc Hens, Buntgrasstraat 33, 1981 Zemst-Hofstade, en qualité de suppléant de M. Rudolf Verheyen.