Traduction de «heer ruggiero verklaarde » (Néerlandais → Français) :

De Raad verklaarde vastbesloten te zijn om werk te maken van een spoedige benoeming van de Directeur-Generaal van de WTO, en met het oog daarop nieuwe initiatieven te zullen nemen om de kandidatuur van de heer Ruggiero te ondersteunen.
Le Conseil a exprimé sa détermination d'arriver à la désignation rapide du Directeur Général de l'OMC et, dans cette perspective, de développer de nouvelles initiatives pour soutenir et promouvoir la candidature de M. Ruggiero.

Voldaan over de steun van de Delegatiehoofden te Genève voor de heer Ruggiero, verklaarde Sir Leon Brittan: "Het doet mij bijzonder veel genoegen dat Renato Ruggiero thans de instemming van de internationale gemeenschap geniet.
Se félicitant du soutien que les Chefs des Délégations de l'OMC à Genève apportent à M. Ruggiero, Sir Leon Brittan a déclaré : "Je me réjouis du fait que Renato Ruggiero ait recueilli l'avis favorable de la communauté internationale.