Vertaling van "heer s loyens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Berger wordt benoemd tot stemgerechtigd lid van het Overlegcomité met de gebruikers van het eHealth-platform als vertegenwoordiger van het Nationaal Intermutualistisch College, ter vervanging van de heer S. Loyens, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Berger est nommé membre ayant voix délibérative du Comité de concertation des utilisateurs de la Plate-forme eHealth, en tant que représentant du Collège intermutualiste national, en remplacement de Monsieur S. Loyens, dont il achèvera le mandat.

de heer Loyens, M., rechter in de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel;
M. Loyens, M., juge au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles;

de heer Loyens J., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Bilzen;
M. Loyens J., greffier en chef de la justice de paix du canton de Bilzen ;

wordt de heer Gérald SCHEEPMANS, te Ham-sur-Heure-Nalinnes, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de bedienden uit de hardsteengroeven, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Gérald LOYENS, te Awans, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Gérald SCHEEPMANS, à Ham-sur-Heure-Nalinnes, membre suppléant de la Commission paritaire pour employés des carrières de petit granit, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Gérald LOYENS, à Awans, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

De heer LOYENS ROGER, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. LOYENS ROGER, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Bij besluit van de Directeur-generaal van 22 oktober 2013, dat in werking treedt op 23 oktober 2013, wordt Mevr. Françoise SENSI, te Ans, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, ter vervanging van de heer Gérard LOYENS, te Awans, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 22 octobre 2013, qui entre en vigueur le 23 octobre 2013, Mme Françoise SENSI, à Ans, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques, en remplacement de M. Gérard LOYENS, à Awans, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 september 2006, dat in werking treedt op 18 september 2006, wordt de heer Gérard Loyens, te Fexhe-le-Haut-Clocher, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid, ter vervanging van de heer Jean-Marie Wouters, te Fléron, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 8 septembre 2006, qui entre en vigueur le 18 septembre 2006, M. Gérard Loyens, à Fexhe-le-Haut-Clocher, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les employés de la sidérurgie, en remplacement de M. Jean-Marie Wouters, à Fléron, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 juli 2005, dat in werking treedt op 5 juli 2005, wordt de heer Gérard LOYENS, te Luik, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden van de non-ferro metalen, ter vervanging van de heer Jean-Marie WOUTERS, te Fléron, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 1 juillet 2005, qui entre en vigueur le 5 juillet 2005, M. Gérard LOYENS, à Liège, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les employés des métaux non-ferreux, en remplacement de M. Jean-Marie WOUTERS, à Fléron, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 18 juli 2002, dat in werking treedt op 29 juli 2002, wordt de heer Gérard LOYENS, te Luik, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de hardsteengroeven, ter vervanging van de heer Enrico MOSELE, te Neupré, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 18 juillet 2002, qui entre en vigueur le 29 juillet 2002 M. Gérard LOYENS, à Liège, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour employés des carrières de petit granit, en remplacement de M. Enrico MOSELE, à Neupré, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.