Traduction de «heer sadzot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer SADZOT, Luc, Claude, Michel, Sergeant bij de brandweerdienst van Malmedy, met ingang van 8 april 2013.
M. SADZOT, Luc, Claude, Michel, Sergent au service d'incendie de Malmedy, à la date du 8 avril 2013.

- dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Sadzot, P., ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats lvoz-Ramet (Flémalle).
- entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée la démission de M. Sadzot, P., de ses fonctions de notaire à la résidence d'Ivoz-Ramet (Flémalle).

Bij koninklijk besluit van 9 februari 1999 is de heer Chisogne, Patrick, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Luik, ter vervanging van de heer Sadzot, Alain, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 9 février 1999, M. Chisogne, Patrick, est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Liège, en remplacement de M. Sadzot, Alain, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 9 juli 1998 is aan de heer Sadzot, Alain, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Luik.
Par arrêté royal du 9 juillet 1998, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Liège est accordée, à sa demande, à M. Sadzot, Alain.

Bij koninklijk besluit van 23 december 1997 is de heer Sadzot, Alain, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het arbeidshof te Luik, ter vervanging van de heer Benoit, Maurice, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 23 décembre 1997, M. Sadzot, Alain, est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Liège, en remplacement de M. Benoit, Maurice, dont il achèvera le mandat.