Traduction de «heer salien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 16 april 2015 worden volgende ambtenaren, met ingang van 1 mei 2015, aangeduid als lid van het College van de Dienst van de Voorafgaande Beslissingen in Fiscale Zaken bij de Federale Overheidsdienst Financiën : - De heer GIROULLE, Guido A., adviseur; - De heer SALIEN, Luc H.S., adviseur; - De heer VANDEN BERGHE, Steven P.A., adviseur-generaal; - De heer BATAILLE, Matthieu, adviseur; - De heer RIGA, Serge M.R., adviseur; - Mevr. TAI, Véronique I. S., adviseur.
- Nominations Par arrêté royal du 16 avril 2015 les agents suivants sont désignés, à partir du 1 mai 2015, comme membres du Collège du Service des decisions anticipées en matière fiscale au sein du Service public fédéral Finances : - M. GIROULLE, Guido A., conseiller; - M. SALIEN, Luc H.S., conseiller; - M. VANDEN BERGHE, Steven P.A., conseiller générale; - M. BATAILLE, Matthieu, conseiller; - M. RIGA, Serge M.R., conseiller; - Mme TAI, Véronique I. S., conseiller.

- bij de centrale diensten van de Administratie der directe belastingen, dienst I - PB - zelfstandigen - I/3 : de heer SALIEN Luc, eerste attaché van financiën;
- auprès des services centraux de l'Administration des contributions directes, service I - IPP - indépendants - I/3 : M. SALIEN Luc, premier attaché des finances;

- de heer SALIEN Yves, met werkzetel te Antwerpen-Centraal;
- M. SALIEN Yves, ayant son siège de travail à Anvers-Central;

Bij koninklijk besluit van 13 december 2010 wordt de heer Salien, Luc H.S., eerste attaché van financiën bij de Administratie der directe belastingen gedetacheerd bij de centrale diensten benoemd, met ingang van 4 april 2010, tot lid van het College van leidinggevenden van de dienst « voorafgaande beslissingen in fiscale zaken » bij de Federale Overheidsdienst Financiën.
Par arrêté royal du 13 décembre 2010, M. Salien, Luc H.S., premier attaché des finances à l'Administration des contributions directes détaché auprès des services centraux, est nommé, à partir du 4 avril 2010, comme membre du Collège des dirigeants du service « décisions anticipées en matière fiscale » au sein du Service public fédéral Finances.

Bij koninklijk besluit van 6 april 2010, wordt de heer SALIEN, Luc, H.S., eerste attaché van financiën benoemd, met ingang van 4 april 2010, tot lid van het College van leidinggevenden van de dienst « voorafgaande beslissingen in fiscale zaken » bij de Federale Overheidsdienst Financiën.
Par arrêté royal du 6 avril 2010, M. SALIEN, Luc, H.S., premier attaché des finances est nommé, à partir du 4 avril 2010, comme membre du Collège de dirigeants du service « décisions anticipées en matière fiscale » au sein du Service public fédéral Finances.