Traduction de «heer samir » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Dhr. Geoffroy Blondiaux, Mevr. Sylvia Butera, dhr. Nicolas De Coster, dhr. Samir Louenchi en heer Nicolas Thisquen worden benoemd tot leden van de raad van bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen.
Art. 3. M. Geoffroy Blondiaux, Mme Sylvia Butera, M. Nicolas De Coster, M. Samir Louenchi et M. Nicolas Thisquen sont nommés membres du conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies.

België heeft in maart 2008 een overeenkomst over hulp aan Palestina gesloten, ondertekend door de Belgische minister van Ontwikkelingssamenwerking, de heer Charles Michel, en de Palestijnse minister voor Planning, de heer Samir Abdullah.België zal in het kader van dat akkoord in de komende vier jaar 86 miljoen euro vrijmaken.
En mars 2008, la Belgique a conclu une convention, signé par le ministre belge de la Coopération au développement, M. Charles Michel, et le ministre palestinien du Plan, M. Samir Abdullah, portant sur de l'aide pour la Palestine. Dans le cadre de cet accord, la Belgique déboursera 86 millions d'euros dans les quatre prochaines années.

- 30 juni 2008 : Onderhoud met de ambassadeur van Marokko, de heer Samir Addahre
- 30 juin 2008 : Entretien avec l’ambassadeur du Maroc, Monsieur Samir Addahre

- 12 mei 2011 : Onderhoud met de Ambassadeur van Marokko, de heer Samir Addahre, vergezeld door M. Boussa El Ouafi (consultant bij Human Orga)
- 12 mai 2011 : Entretien avec l’ambassadeur du Maroc, Monsieur Samir Addahre, accompagné de M. Boussa El Ouafi (consultant chez Human Orga)

Bij besluit van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 oktober 2012 wordt de heer Samir AL JABROUNI, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Beambte in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2012.
Par arrêté de la Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 octobre 2012, M. Samir AL JABROUNI est nommé à titre définitif en qualité de Préposé au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2012.

Bij besluit van de leidende ambtenaar en de directeur van 9 december 2011 wordt de heer Samir AL JABROUNI, voor een periode van zes maanden vanaf 1 januari 2012, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Beambte in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Par arrêté du fonctionnaire dirigeant et du directeur du 9 décembre 2011, M. Samir AL JABROUNI est admis au stage pour une période de six mois à partir du 1 janvier 2012, en qualité de Préposé au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.

Bij koninklijk besluit van 27 juli 2011 wordt de heer Samir Zariouh benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 16 juni 2011.
Par arrêté royal du 27 juillet 2011, M. Samir Zariouh est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 16 juin 2011.

Bij koninklijk besluit van 11 januari 2010 wordt de heer Samir HABOUN tot Rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie - OFO, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 augustus 2009 met terugwerkende kracht vanaf 1 augustus 2008.
Par arrêté royal du 11 janvier 2010, M. Samir HABOUN est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation - IFA, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 août 2009 avec effet rétroactif au 1 août 2008.

de heer Samir Kumar Paul, geboren te Dhaka (Bangladesh) op 1 januari 1964, en
M. Samir Kumar Paul, né à Dhaka (Bangladesh) le 1 janvier 1964, et

Maandag 4 maart 2013: Voorzitter André Flahaut ontving Z.E. de heer Samir Addahre, Ambassadeur van het Koninkrijk Marokko en de heer Abdellah Boussouf, Secretaris-Generaal van de Raad van de Marokkaanse gemeenschap in het buitenland van het Koninkrijk Marokko.
Lundi 4 mars 2013: Le président André Flahaut a reçu S.E. Monsieur Samir Addahre, Ambassadeur du Royaume du Maroc et Monsieur Abdellah Boussouf, Secrétaire général du Conseil de la communauté marocaine à l’étranger du Royaume du Maroc.