Traduction de «heer sannen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer SANNEN JAN, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. SANNEN JAN, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Bij ministerieel besluit van 26 april 2017 wordt de aan de heer Michel Sannen verleende erkenning als onderzoeker in het kader van de verhuurvergunning ingetrokken.
Un arrêté ministériel du 26 avril 2017 retire l'agrément au titre d'enquêteur dans le cadre du permis de location accordé à M. Michel Sannen.

a) de heer SANNEN, Jan, afgevaardigde van de Algemene Christelijke Vakbond, wordt tot werkend lid benoemd, ter vervanging van Mevr. VERWIMP, Katrien;
a) M. SANNEN, Jan, délégué de la Confédération des Syndicats chrétiens, est nommé membre effectif, en remplacement de Mme. VERWIMP, Katrien;

De heer SANNEN, Herman, wonende te 2480 DESSEL, Lorzestraat 90, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse I.
M. SANNEN, Herman, domicilié à 2480 DESSEL, Lorzestraat 90, est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe I.

Bij besluit van 7 april 2009 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1435 01 aan de heer Sannen, Patrick, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming APS Beveiliging, gevestigd te 3271 Scherpenheuvel-Zichem, Leistraat 11A, opgeheven met ingang van 31 december 2008.
Par arrêté du 7 avril 2009, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 1435 01 à Sannen, Patrick, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale APS Beveiliging, établi à 3271 Scherpenheuvel-Zichem, Leistraat 11A, est abrogé à partir du 31 décembre 2008.

Bij besluit van 31 januari 2007 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Sannen, Patrick, met handelsbenaming APS Beveiliging, gevestigd te 3271 Scherpenheuvel-Zichem (Zichem), Leistraat 11A, onder het nr. 20 1435 01, voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 31 janvier 2007, l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Sannen, Patrick, avec dénomination commerciale APS Beveiliging, établi à 3271 Scherpenheuvel-Zichem (Zichem), Leistraat 11A, sous le n° 20 1435 01 pour une période de cinq ans.

Bij koninklijk besluit van 24 augustus 2005, in werking tredend op 15 september 2006, is de heer Sannen, F., griffier bij de rechtbank van koophandel te Leuven, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 24 août 2005, entrant en vigueur le 15 septembre 2006, M. Sannen, F., greffier au tribunal de commerce de Louvain, est admis à la retraite.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Lijnen en de heer Sevenhans, om gezondheidsredenen, de heer De Bruyn, in het buitenland, de dames Arena, Khattabi en Temmerman, de heer Sannen, wegens andere plichten.
Mme Lijnen et M. Sevenhans, pour raison de santé, M. De Bruyn, à l'étranger, Mmes Arena, Khattabi et Temmerman, M. Sannen, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: de dames Lijnen en Temmerman, de heer Sevenhans, om gezondheidsredenen, de heer Moureaux, om persoonlijke redenen, mevrouw Homans, de heer Sannen, wegens andere plichten.
Mmes Lijnen et Temmerman, M. Sevenhans, pour raison de santé, M. Moureaux, pour raisons personnelles, Mme Homans, M. Sannen, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: de heer Broers, om gezondheidsredenen, mevrouw Pehlivan, en de heer Sannen, met opdracht in het buitenland, mevrouw Thibaut en de heer Dewinter, wegens andere plichten.
M. Broers, pour raison de santé, Mme Pehlivan et M. Sannen, en mission à l'étranger, Mme Thibaut et M. Dewinter, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.