Vertaling van "heer schmit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van 11.02.2014, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0672 39 aan de heer SCHMIT DANIEL, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming DIGITEL SECURITY, met als ondernemingsnummer 0599648555, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 02.08.2014.
Par arrêté du 11.02.2014, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 0672 39 à Monsieur SCHMIT DANIEL, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale DIGITEL SECURITY et ayant comme numéro d'entreprise 0599648555, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 02.08.2014.

- Bevordering Bij koninklijk besluit van 22 juni 2016 wordt de heer Emmanuel SCHMIT, attaché klasse A2, met ingang van 1 februari 2016 bevorderd tot de hogere klasse A3, met als titel adviseur.
- Promotion Par arrêté royal du 22 juin 2016 M. Emmanuel SCHMIT, attaché classe A2, est promu à la classe supérieure A3, au titre de conseiller, à partir du 1 février 2016.

Bij koninklijk besluit van 19 februari 2016 wordt de heer Giovanni SCHMIT, technisch deskundige, bevorderd, door overgang naar het hogere niveau in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlands taalkader, met ranginneming op 1 juni 2015 en uitwerking op 1 januari 2016.
Par arrêté royal du 19 février 2016 Monsieur Giovanni SCHMIT, expert technique, est promu, par accession au niveau supérieur à la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 juin 2015 et effet au 1 janvier 2016.

a) bij 3° worden de woorden « de heer Schmit » vervangen door de woorden « de heer Lespagnard »;
a) au 3°, les mots « M. Schmit » sont remplacés par les mots « M. Lespagnard »;

1° de heren NUYTS, Rudy en VICTOR, Jan, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. RANDON, Caren en de heer SCHMIT, Gregory, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van faculteiten der geneeskunde van de Belgische universiteiten;
1° MM. NUYTS, Rudy et VICTOR, Jan, en qualité de membres effectifs et Mme RANDON, Caren et M. SCHMIT Gregory, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des facultés de médecine des universités de Belgique;

De heer Nicolas Schmit, minister belast met Buitenlandse Zaken en Immigratie, lichtte de prioriteiten van het Luxemburgse voorzitterschap toe, die op drie belangrijke dossiers zijn gericht :
M. Nicolas Schmit, ministre délégué aux Affaires étrangères et à l'Immigration, a présenté les priorités de la présidence luxembourgeoise qui s'articulent autour de trois dossiers importants:

16· met ingang van 1 februari 2001 in de functie van bestuurlijke directeur-coördinator van de federale politie voor het gerechtelijke arrondissement Neufchâteau, de Heer André Schmit;
16· Monsieur André Schmit, dans la fonction de directeur coordonnateur administratif de la police fédérale pour l’arrondissement judiciaire de Neufchâteau à dater du 1 février 2001;

- De heer Schmit, directeur van een inrichting voor gespecialiseerd onderwijs
- M. Schmit, directeur d'un établissement d'enseignement spécialisé

de heer Reul, Michaël, afgevaardigde van de Unie van Professionele Transportondernemingen en Routiers, wordt als plaatsvervangend lid benoemd, ter vervanging van de heer Schmit, Jean-Claude;
M. Reul, Michaël, délégué de l'Union Professionnelle du Transport par Route, est nommé membre suppléant en remplacement de M. Schmit, Jean-Claude;