Traduction de «heer schmitt legt » (Néerlandais → Français) :

De heer Schmitt legt uit dat hij geen weet heeft van officiële protocollen die de 4 eerstelijnsautoriteiten zouden hebben gesloten. Het wetsontwerp voorziet echter in de mogelijkheid die samenwerkingsprotocollen op te stellen.
M. Schmitt explique qu'il n'a pas connaissance de protocoles officiels établis entre les quatre autorités de première ligne, mais que le projet de loi prévoit notamment la possibilité d'établir ce type de protocoles.

De heer Schmitt legt uit dat het membership een aantal voordelen biedt. Men kan evenwel slechts lid worden indien het transactievolume voldoende groot is.
M. Schmitt explique que le fait d'en être membre comporte un certain nombre d'avantages, mais on ne devient membre que si on a un flux de transactions suffisant.

Op vraag van een lid legt de heer Schmitt uit dat de niet-leden kredietinstellingen of beleggingsondernemingen zijn die geen lid zijn van Belfox.
À la demande d'un membre, M. Schmitt explique que les non-membres sont des établissements de crédit ou des entreprises d'investissement qui ne sont pas membres de Belfox.