Vertaling van "heer schrooyen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd Comité, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van het geneesherenkorps, de heer ZAEYTYDT Pierre, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer BERNIER Michaël, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, algemeen geneeskundigen, ter vervanging van respectievelijk de heer SCHROOYEN Wim en de heer LEMYE Roland, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité, au titre de représentants d'une organisation professionnelle représentative du corps médical, M. ZAEYTYDT Pierre, en qualité de membre effectif et M. BERNIER Michaël, en qualité de membre suppléant, médecins généralistes, en remplacement respectivement de M. SCHROOYEN Wim et de M. LEMYE Roland, dont ils achèveront le mandat.

- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer SCHROOYEN Wim, werkend lid en aan de heer LEMYE Roland, plaatsvervangend lid.
- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 17 octobre 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Comité de l'assurance des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. SCHROOYEN Wim, membre effectif et à M. LEMYE Roland, membre suppléant.

Bij koninklijk besluit van 9 juli 2012, dat uitwerking heeft met ingang van 4 mei 2012, wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van voorzitter van de Profielencommissie voor de verstrekkingen en de voorschriften van de algemeen geneeskundigen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer SCHROOYEN, Wim, van de Nederlandse taalrol.
Par arrêté royal du 9 juillet 2012, qui produit ses effets le 4 mai 2012, démission honorable de son mandat de président de la Commission de profils des prestations et des prescriptions des médecins de médecine générale, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. SCHROOYEN, Wim, du rôle linguistique néerlandophone.

De heer Schrooyen, Wim, van Essen, erkend als huisarts, ter vervanging van Dr. Cornelis, Eric, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
M. Schrooyen, Wim, Essen, agréé comme médecin généraliste, en remplacement du Dr. Cornelis, Eric, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 11 januari 2009, dat uitwerking heeft met ingang van 25 maart 2007, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid bij de Profielencommissie voor de verstrekkingen en de voorschriften van de algemeen geneeskundigen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer Schrooyen, W., als vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van de zelfstandigen.
Par arrêté royal du 11 janvier 2009, qui produit ses effets le 25 mars 2007, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant auprès de la Commission de profils des prestations et des prescriptions des médecins de médecine générale, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. Schrooyen, W., au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs indépendants.

2° de heer Bauval, M., in de hoedanigheid van werkend lid en de heer Schrooyen, W., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van de zelfstandigen.
2° M. Bauval, M., en qualité de membre effectif et M. Schrooyen, W., en qualité de membre suppléant, au titre de représentants des organisations représentatives des travailleurs indépendants.

Bij koninklijk besluit van 3 mei 2003, wordt benoemd in de hoedanigheid van werkend lid van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, vanaf 30 september 2002, de heer Debois, J., als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van het geneesherenkorps, ter vervanging van de heer Schrooyen, W.
Par arrêté royal du 3 mai 2003, est nommé en qualité de membre effectif de la Commission de remboursement des médicaments, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 30 septembre 2002, M. Debois, J., au titre de représentant d'une association professionnelle représentative du corps des médecins, en remplacement de M. Schrooyen, W.