Vertaling van "heer servaes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Opruststelling Bij koninklijk besluit van 18 maart 2016, dat in werking treedt op 1 juli 2016, wordt eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Servaes, Hugo, ambtenaar in de klasse A4 met de titel van adviseur-generaal - cultuurpactinspecteur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 18 mars 2016, qui entre en vigueur le 1 juillet 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Servaes, Hugo, agent de l'Etat dans la classe A4 avec le titre de conseiller général - inspecteur général du Pacte Culturel au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 april 2016 wordt de heer Fabrice SERVAES, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Nederlandse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 mei 2016.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 avril 2016, M. Fabrice SERVAES est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 mai 2016.

Artikel 1. Worden benoemd tot leden van de raad van bestuur van de SOFICO vanaf 1 april 2016 tot het einde van de huidige legislatuur als door het Waalse Gewest aangewezen bestuurders met naleving van de procedure voorzien door het decreet van 12 februari 2004 betreffende de overheidsbestuurder : - Mevr. Ines Mendes; - De heer Marc Degaute; - De heer Jacques Dehalu (gedelegeerd bestuurder); - Mevr. Deborah Depauw; - De heer Pierre Gengoux; - De heer Adrien Dolimont; - Mevr. Christine Servaes; - De heer Eric Poncin; - De heer Philippe Wilputte; - Mevr. Florence Giet; - De heer Georges Pire.
Article 1. Sont nommés membres du conseil d'administration de la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures, du 1 avril 2016 jusqu'au 31 mars 2021, en tant qu'administrateurs désignés par la Région wallonne dans le respect des dispositions prévues par le décret du 12 février 2004 relatif à l'administrateur public : - Mme Ines Mendes; - M. Marc Degaute; - M. Jacques Dehalu ; - Mme Deborah Depauw; - M. Pierre Gengoux; - M. Adrien Dolimont; - Mme Christine Servaes; - M. Eric Poncin; - M. Philippe Wilputte; - Mme Florence Giet; - M. Georges Pire.

De heer Servaes, Hugo T.F., adviseur-cultuurpactinspecteur;
M. Servaes, Hugo T.F., conseiller-inspecteur du Pacte culturel;

De heer Servaes, Hugo, T.F., adviseur-cultuurpactinspecteur.
M. Servaes, Hugo, T.F., conseiller-inspecteur du pacte culturel.

Bij koninklijk besluit van 4 mei 2012, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2012, wordt de heer Servaes, Hugo, ambtenaar van de klasse A3 met de titel van adviseur - cultuurpactinspecteur bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister, Diensten van de Vaste Nationale Cultuurpactcommissie, bevorderd, door verhoging in klasse, tot de klasse A4 met de titel van adviseur -generaal - cultuurpactinspecteur - generaal bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister (Nederlands taalkader).
Par arrêté royal du 4 mai 2012, qui produit ses effets le 1 mai 2012, M. Servaes, Hugo, agent de l'Etat dans la classe A3 avec le titre de conseiller - inspecteur du Pacte culturel au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre, Services de la Commission nationale permanente du Pacte culturel, est promu, par avancement de classe, à la classe A4 au titre de conseiller général - inspecteur général du Pacte culturel au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre (cadre linguistique néerlandais).

De heer Servaes, Hugo, cultuurpactinspecteur;
M. Servaes, Hugo, inspecteur du pacte culturel;

De heer Servaes Hugo T.F., cultuurpactinspecteur bij de Diensten van de Vaste Nationale Cultuurpactcommissie.
M. Servaes Hugo T.F., inspecteur du pacte culturel aux Services de la Commission nationale permanente du Pacte culturel.

- Bij brieven van 10, 15 en 26 oktober en van 8 november 2007 hebben de heer Philippe Dubois, burgemeester van Clavier, mevrouw Christine Servaes, burgemeester van Juprelle, de heer Jean-Paul Wahl, burgemeester van Jodoigne en de heer Albert Depret, burgemeester van Momignies, aan de Senaat overgezonden, vier moties betreffende de `verklaring van Breendonk'.
- Par lettres des 10, 15 et 26 octobre et du 8 novembre 2007, M. Philippe Dubois, bourgmestre de Clavier, Mme Christine Servaes, bourgmestre de Juprelle, M. Jean-Paul Wahl, bourgmestre de Jodoigne et M. Albert Depret, bourgmestre de Momignies ont transmis au Sénat quatre motions concernant la « déclaration de Breendonk ».