Vertaling van "heer settergren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Settergren geeft een algemene inleiding over de hervorming van het Zweedse pensioenstelsel.
M. Settergren présente une introduction générale sur la réforme du système suédois des pensions.

De heer Settergren wijst er op dat de aanvullende pensioenen in het nieuwe systeem een belangrijke plaats innemen.
M. Settergren souligne que dans le nouveau régime, les pensions complémentaires ont gagné en importance.

De heer Settergren deelt mee dat een werkweek 40 uren telt.
M. Settergren précise que la semaine de travail est de 40 heures.

De heer Settergren antwoordt dat men momenteel gemiddeld op een leeftijd van 63,2 jaar het pensioen aanvraagt, maar het is mogelijk dat men ook daarna nog blijft werken.
M. Settergren répond qu'à l'heure actuelle, les demandes de pension sont introduites en moyenne à l'âge de 63,2 ans, mais que rien n'interdit de continuer à travailler au-delà de cet âge.

De heer Settergren wijst er op dat de regering over de mogelijkheid beschikt om eventuele lagere pensioenen te compenseren door fiscale maatregelen te nemen, wat zij ook gedaan heeft.
M. Settergren souligne que le gouvernement a la possibilité de compenser la faiblesse éventuelle de certaines pensions en adoptant des mesures fiscales, ce qu'il a d'ailleurs déjà fait.