Traduction de «heer sevenhans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Lijnen en de heer Sevenhans, om gezondheidsredenen, de heer De Bruyn, in het buitenland, de dames Arena, Khattabi en Temmerman, de heer Sannen, wegens andere plichten.
Mme Lijnen et M. Sevenhans, pour raison de santé, M. De Bruyn, à l'étranger, Mmes Arena, Khattabi et Temmerman, M. Sannen, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: de dames Khattabi, Lijnen en Stevens, de heer Sevenhans, om gezondheidsredenen, de heer Pieters, in het buitenland, de heer Boogaerts, om persoonlijke redenen, mevrouw Targnion, wegens andere plichten.
Mmes Khattabi, Lijnen et Stevens, M. Sevenhans, pour raison de santé, M. Pieters, à l'étranger, M. Boogaerts, pour raisons personnelles, Mme Targnion, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: de dames Lijnen en Temmerman, de heer Sevenhans, om gezondheidsredenen, de heer Moureaux, om persoonlijke redenen, mevrouw Homans, de heer Sannen, wegens andere plichten.
Mmes Lijnen et Temmerman, M. Sevenhans, pour raison de santé, M. Moureaux, pour raisons personnelles, Mme Homans, M. Sannen, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Lijnen en de heer Sevenhans, om gezondheidsredenen, mevrouw Van dermeersch en de heer Dewinter, in het buitenland, de heer Vande Lanotte, wegens andere plichten.
Mme Lijnen et M. Sevenhans, pour raison de santé, Mme Van dermeersch et M. Dewinter, à l'étranger, M. Vande Lanotte, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Saïdi en de heer Sevenhans, om gezondheidsredenen, de heer Daems, in het buitenland, de heer Anciaux, wegens andere plichten.
Mme Saïdi et M. Sevenhans, pour raison de santé, M. Daems, à l'étranger, M. Anciaux, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

- Bijlagen 2006/2007-0 (Schriftelijke procedure) (Antwoorden van de minister op vragen van de heer Sevenhans) Begeleiding van de externe overgang.- Selectiecriteria op het orientatieproces.- Discriminatie in verband met de sociale promotie.- Overstap van militair naar burger : inkomen en pensioen.- Toelagen en berekening van het rust- en overlevingspensioen.- Weddenschalen.- Inhouding op de wedde als statutaire maatregel.- Interne overgang (compensaties?).- Niet-operationele militairen.- Vakbonden.- Graad van generaal.- CHOD.- Politieke rechten.- Aanwerving van niet-Belgen.- Leden van de Koninklijke familie.- Trouw aan de Koning.- Statuut voor het medisch technisch korps 51K2759006 Blz : 63-76
- Annexes 2006/2007-0 (Procédure écrite) (Réponses du ministre à des questions de M. Sevenhans) Accompagnement du passage externe.- Critères de sélection lors du processus d'orientation.- Discriminations en ce qui concerne la promotion sociale.- Passage de militaire à civil : revenu et pension.- Allocations et calcul de la pension de retraite et de service.- Barêmes.- Retenue sur le salaire comme mesure statutaire.- Passage interne (compensations?).- Militaires non opérationnels.- Syndicats.- Grade de général.- CHOD.- Droits politiques.- Recrutement de non-Belges.- Membres de la famille royale.- Fidélité au Roi.- Statut pour le corps technique médical 51K2759006 Page(s) : 63-76

Interpellatie van de heer Luc Sevenhans tot de minister van Landsverdediging over " zijn visie over de toekomst van de NAVO" ### [http ...]
Interpellation de M. Luc Sevenhans au ministre de la Défense sur " sa vision de l'avenir de l'OTAN" ### [http ...]

Interpellatie van de heer Luc Sevenhans tot de minister van Landsverdediging over " de aanschaf van 242 Armoured Infantry Vehicles (AIV's)" ### [http ...]
Interpellation de M. Luc Sevenhans au ministre de la Défense sur " l'acquisition de 242 Armoured Infantry Vehicles (AIV's)" ### [http ...]

Interpellatie van de heer Luc Sevenhans tot de minister van Landsverdediging over " interferenties van zijn kabinet in de dagelijkse leiding van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers (NIOOO)" ### [http ...]
Interpellation de M. Luc Sevenhans au ministre de la Défense sur " les interférences de son cabinet dans la gestion journalière de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre (INIG)" ### [http ...]

Interpellatie van de heer Luc Sevenhans tot de minister van Landsverdediging over " het taalonevenwicht binnen het NIOOO" ### [http ...]
Interpellation de M. Luc Sevenhans au ministre de la Défense sur " le déséquilibre linguistique au sein de l'INIG" ### [http ...]