Traduction de «heer smith » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

syndroom van | Aarskog | syndroom van | Cockayne | syndroom van | de Lange | syndroom van | Dubowitz | syndroom van | Noonan | syndroom van | Prader-Willi | syndroom van | Robinow-Silverman-Smith | syndroom van | Russell-Silver | syndroom van | Seckel | syndroom van | Smith-Lemli-Opitz
Syndrome de:Aarskog | Cockayne | De Lange | Dubowitz | Noonan | Prader-Willi | Robinow-Silverman-Smith | Russell-Silver | Seckel | Smith-Lemli-Opitz

teken van Fischer | teken van Smith | verschijnsel van Smith-Fischer
signe de Smith

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

syndroom van Smith-Lemli-Opitz
syndrome de Smith-Lemli-Opitz

syndroom van Marshall-Smith
syndrome de maturation osseuse accélérée, dysmorphie faciale, retard staturo-pondéral

Fort Smith-regio van Northwest Territories
Région de Fort Smith des Territoires du Nord-Ouest

Colles-fractuur | Smith-fractuur
Fracture de:Pouteau-Colles | Smith

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer SMITH PATRICK, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. SMITH PATRICK, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Bij koninklijk besluit van 16 december 2014 dat uitwerking heeft op 1 oktober 2013 wordt de heer Smith, Thierry (F), geboren op 9 september 1969, werkleider bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen bevorderd naar de klasse SW3 bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 16 décembre 2014 qui produit ses effets le 1 octobre 2013, M. Smith, Thierry (F), né le 9 septembre 1969, chef de travaux à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est promu dans la classe SW3 au sein du même établissement.

Bij koninklijk besluit van 16 december 2014 wordt de heer Smith, Thierry (F), geboren op 9 september 1969, werkleider bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, met ingang van 1 oktober 2013 bevorderd naar de klasse SW3 bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 16 décembre 2014, M. Smith, Thierry (F), né le 9 septembre 1969, chef de travaux à l'Institut des Sciences naturelles de Belgique, est promu dans la classe SW3 au sein du même établissement à partir du 1 octobre 2013.

De voorstellen inzake de strijd tegen de mensenhandel, de noodzaak om de gedragscode voor leden van OVSE-missies te versterken en de strijd tegen de deelname aan mensenhandel, of uitbuiting en seksueel geweld vanwege internationale strijdkrachten voor de vredeshandhaving die werden ingediend door mevrouw Barnett (Duitsland), de heer Smith (Verenigde Staten) en mevrouw Hagg (Zweden), worden met een ruime meerderheid aangenomen.
Les propositions relatives à la Lutte contre la traite des êtres humains, à la nécessité de renforcer le code de conduite applicables aux membres des missions de l'OSCE et à la lutte contre la participation à la traite des êtres humains ou à l'exploitation et la violence sexuelles exercées par les forces internationales de maintien de la paix présentées respectivement par Mme Barnett (Allemagne), M. Smith (États-Unis) et Mme Hagg (Suède) ont été adoptées par une large majorité.

Verschillende delegaties feliciteren mevrouw Levchenko voor de indiening van deze tekst, onder andere de heer Smith (Verenigde Staten), die wijst op zijn persoonlijke investering in dit dossier als bijzondere vertegenwoordiger voor de strijd tegen mensenhandel en benadrukt dat er in zijn land unaniem wetgeving is goedgekeurd door republikeinen en democraten.
Plusieurs délégations ont félicité Mme Levchenko d'avoir déposé ce texte, notamment M. Smith (États-Unis) qui a rappelé son investissement personnel dans ce dossier en tant que représentant spécial pour la lutte contre la traite des êtres humains et qui a insisté sur le fait que des législations avaient été votées dans son pays à l'unanimité par les républicains et les démocrates.

Op voorstel van de heer Smith werd een paragraaf toegevoegd om de klemtoon te leggen op de noodzaak tot een snelle oplossing te komen voor het probleem van Kosovo, om de stabiliteit van de regio te bevorderen en de opname ervan in de Europese Unie te bespoedigen.
Sur la proposition de M Smith, un paragraphe fut ajouté pour mettre l'accent sur la nécessité de trouver une solution rapide au problème du Kosovo pour stimuler la stabilité de la région et son intégration dans l'Union européenne.

Bij koninklijk besluit van 18 april 2013 dat uitwerking heeft op 1 mei 2010 wordt de heer Smith, Alexandre, geboren op 18 maart 1964, assistent-stagiair van de Franse taalrol bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.
Par arrêté royal du 18 avril 2013 qui produit ses effets le 1 mai 2010, M. Smith, Alexandre, né le 18 mars 1964, assistant stagiaire du rôle linguistique français au Musée royal d'Afrique centrale, est confirmé et nommé au même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.

de heer Smith, julien Patrick, geboren te Manhattan (Verenigde Staten van Amerika) op 5 oktober 1985, en
M. Smith, Julien Patrick, né à Manhattan (Etats-Unis d'Amérique) le 5 octobre 1985, et

de heer Smith, Adrien Hedderly, geboren te Manhattan (Verenigde Staten van Amerika) op 15 juni 1987,
M. Smith, Adrien Hedderly, né à Manhattan (Etats-Unis d'Amérique) le 15 juin 1987,

Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 wordt de heer Smith, Alexandre, geboren op 18 maart 1964, bij het Koninklijk Museum voor Midden-afrika met ingang van 25 april 2008 benoemd tot assistent voor een mandaat van twee jaren in een betrekking van Franse taalkader.
Par arrêté royal du 29 avril 2008, M. Smith, Alexandre, né le 18 mars 1964, est nommé, à partir du 25 avril 2008, au grade d'assistant au Musée royal d'Afrique centrale pour un mandat de deux ans dans un emploi du cadre linguistique français.