Vertaling van "heer soenen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Soenen preciseert dat de strijd tegen de hormonencriminaliteit succes heeft gekend dankzij de aanwijzing van de heer Timperman als hormonenmagistraat.
M. Soenen précise que la lutte contre la criminalité des hormones a été un succès grâce à la désignation de M. Timperman comme magistrat chargé de la lutte contre les hormones.

De heer Soenen is van oordeel dat er een wetgevend initiatief moet worden genomen om het vertrouwelijk karakter van deze verslagen te beschermen.
M. Soenen estime qu'il faut prendre une initiative pour protéger le caractère confidentiel de ces rapports.

Wat de contacten met de nationaal magistraten betreft, sluit de heer Soenen zich aan bij de opmerking van de heer Marchandise.
Pour ce qui est des contacts avec les magistrats nationaux, M. Soenen approuve la remarque de M. Marchandise.

Uiteenzetting van de heer Soenen, procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent
Exposé de M. Soenen, procureur du Roi près le tribunal de première instance de Gand

2.5.1. Uiteenzetting door de heer Soenen, procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent
2.5.1. Exposé de M. Soenen, procureur du Roi près le tribunal de première instance de Gand

- de heer SOENENS Ludo, Arthur, Jules (° Izegem 27/03/1953),
- M. SOENENS Ludo, Arthur, Jules (° Izegem, le 27/03/1953),

De heer Soenen, Norbert, geboren te Menen op 22 februari 1921, woonachtig te Menen, Kortrijkstraat 220, is overleden te Menen op 24 juni 2004, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. Soenen, Norbert, né à Menen le 22 février 1921, domicilié à Menen, Kortrijkstraat 220, est décédé à Menen le 24 juin 2004, sans laisser de successeur connu.

- De heer SOENEN Henk (Wervik, 10 april 1965), leraar aan het Conservatorium aan Zee in Oostende
- M. SOENEN Henk (Wervik, 10 avril 1965), enseignant au 'Conservatorium aan Zee' à Oostende

Erfloze nalatenschap van de heer Soenen, Norbert
Succession en déshérence de M. Soenen, Norbert

de heer SOENEN Marc Armand Gabrielle Marie (Gent, 14/11/1946)
M. SOENEN Marc Armand Gabrielle Marie (Gand, 14/11/1946)