Traduction de «heer spruyt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Monsieur | M. [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

verdeel-en-heers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diviser pour régner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer SPRUYT, Bart, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd college, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer WELTENS, Matheus, wiens mandaat hij zal voleindigen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-16]

Par le même arrêté, M. SPRUYT, Bart, est nommé en qualité de membre suppléant audit Collège, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. WELTENS, Matheus, dont il achèvera le mandat.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-16]

Bij beschikkingen van 27 juli 2016 en 4 mei 2017, werd de heer Spruyt J, door de voorzitter van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel, aangewezen om, voor een periode tot 5 juli 2018, het ambt van plaatsvervangend magistraat in het vredegerecht van het kanton Jette, te blijven uitoefenen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-05]

Par ordonnances du 27 juillet 2016 et du 4 mai 2017, M. Spruyt J. a été désigné par le président du tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles pour continuer à exercer, jusqu'à 5 juillet 2018, les fonctions de magistrat suppléant à la justice de paix du canton Jette.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-05]

- om meer dan 35 dienstjaren in 2014 : De heer BODSON, André, Technisch deskundige; Mevr. FRISEE, Dominique, Technisch deskundige; Mevr. FROGNIER, Chantal, Administratief assistent; De heer GOOSSENS, Eduard, Administratief assistent; De heer PAUWELS, Karl, Attaché (A2); De heer SPRUYT, Luc, Administratief assistent.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

- pour plus de 35 ans de services en 2014 : M. BODSON, André, Expert technique; Mme FRISEE, Dominique, Expert technique; Mme FROGNIER, Chantal, Assistant administratif. M. GOOSSENS, Eduard, Assistant administratif. M. PAUWELS, Karl, Attaché (A2); M. SPRUYT, Luc, Assistant administratif.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-24]

- Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 8 januari 2015 De heer Aelbrecht Michael, Londerzeel Mevr. Alaerts Ivonne, Jette De heer Angenon Jean, Geraardsbergen Mevr. Anseroul Jacqueline, Waterloo Mevr. Antoine Jacqueline, Seraing De heer Antona Vincent, Bergen De heer Audin Michel, Hensies De heer Avaux Hubert, Sint-Pieters-Leeuw Mevr. Baeckelandt Rika, Ardooie De heer Baeghe Albert, Doornik De heer Baes Eddy, Antwerpen De heer Bal Hendrik, Boom De heer Barbieux Jean, Aat De heer Bastiaenssen Leo, Antwerpen Mevr. Baugnet Sabine, Chaudfontaine Mevr. Becquevort Micheline, Jemeppe-sur-Sambre Mevr. Beel Mia, Anzegem De heer Bellanto ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

- Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 8 janvier 2015 M. Aelbrecht Michael, Londerzeel Mme Alaerts Ivonne, Jette M. Angenon Jean, Grammont Mme Anseroul Jacqueline, Waterloo Mme Antoine Jacqueline, Seraing M. Antona Vincent, Mons M. Audin Michel, Hensies M. Avaux Hubert, Sint-Pieters-Leeuw Mme Baeckelandt Rika, Ardooie M. Baeghe Albert, Tournai M. Baes Eddy, Anvers M. Bal Hendrik, Boom M. Barbieux Jean, Ath M. Bastiaenssen Leo, Anvers Mme Baugnet Sabine, Chaudfontaine Mme Becquevort Micheline, Jemeppe-sur-Sambre Mme Beel Mia, Anzegem M. Bellantoni Rocco, Charleroi M. Ben Yakhlaf Ahmed, Beyne-Heusay M. Bertels Guido, Anvers Mme Blevi Lucette, Herstal M. Boeykens Ludwig, Anvers M. Boljau François, Anvers M. Bondroit Daniel, Tournai M. Bonne ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Rechterlijke Macht Vredegerechten behorend tot het gerechtelijk arrondissement Brussel Bij beschikking van 15 juli 2015, werd de heer Spruyt J., emeritus vrederechter van het kanton Jette, door de voorzitter van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel en door de voorzitter van de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 6 juli 2015, het ambt van plaatsvervangend magistraat in het vredegerecht van het kanton Jette te blijven uitoefenen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

Pouvoir judiciaire Justices de paix appartenant à l'arrondissement judiciaire de Bruxelles Par ordonnance du 15 juillet 2015, M. Spruyt J., juge de paix émérite du canton de Jette, a été désigné par le président du tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles et par le président du tribunal de première instance francophone de Bruxelles, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 6 juillet 2015, les fonctions de magistrat suppléant à la justice de paix du canton de Jette.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-09-10]

Worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II: - De heer Bosschem Johan (Gent, 16.10.1950), hoofddocent aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2010 - De heer Colman Luc (St-Gillis-Waas, 26.03.1954), docent aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 15.11.2013 - De heer Landuyt Jean Paul (Dendermonde, 23.09.1950), hoogleraar aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 15.11.2001 - Mevrouw Poma Kathelijne (Duffel, 27.06.1954), sectorhoofd aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2004 - De heer Schaubroeck Joseph (Deinze, 19.06.1952), hoogleraar aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2002 - De heer Spruyt Eric (Vilvoorde, 27.02.1955) ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-31]

Sont nommés Commandeur de l'Ordre de Léopold II : - Monsieur Bosschem Johan (Gent, le 16.10.1950), chargé de cours principal à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2010 - Monsieur Colman Luc (St-Gillis-Waas, le 26.03.1954), chargé de cours à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 15.11.2013 - Monsieur Landuyt Jean Paul (Dendermonde, le 23.09.1950), professeur à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 15.11.2001 - Madame Poma Kathelijne (Duffel, le 27.06.1954), chef de secteur à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2004 - Monsieur Schaubroeck Joseph (Deinze, le 19.06.1952), professeur à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2002 - Monsieur Spruyt ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-05-31]

Bij beslissing van 13 september 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer SPRUYT, Michel, gedomicilieerd Nieuwstraat 47, te 1800 Peutie, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-01-09]

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 13 septembre 2012, M. SPRUYT, Michel, domicilié Nieuwstraat 47, à 1800 Peutie, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-01-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-01-09]

Bij beslissing van 13 september 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer SPRUYT, Michel, gedomicilieerd Nieuwstraat 47, te 1800 Peutie, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-01-08]

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 13 septembre 2012, M. SPRUYT, Michel, domicilié Nieuwstraat 47, à 1800 Peutie, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-01-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-01-08]

De kamer was samengesteld uit de heer M. Van Damme, kamervoorzitter, de heren J. Baert en W. Van Vaerenbergh, staatsraden, de heer A. Spruyt, assessor van de afdeling wetgeving en mevrouw A. Beckers, griffier.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

La chambre était composée de M. Van Damme, président de chambre, MM. J. Baert et W. Van Vaerenbergh, conseillers d'État, M. A. Spruyt, assesseur de la section de législation et Mme A. Beckers, greffier.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De kamer was samengesteld uit de heer M. Van Damme, kamervoorzitter, de heren J. Baert en W. Van Vaerenbergh, staatsraden, de heer A. Spruyt, assessor van de afdeling wetgeving en mevrouw A. Beckers, griffier.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

La chambre était composée de M. Van Damme, président de chambre, MM. J. Baert et W. Van Vaerenbergh, conseillers d'État, M. A. Spruyt, assesseur de la section de législation et Mme A. Beckers, greffier.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

D'autres ont cherché : de heer lord’s resistance army mijnh verzetsleger van de heer verdeel-en-heers heer spruyt

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heer spruyt' ->

Date index: 2021-01-02