Traduction de «heer stef » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ontslag Bij koninklijk besluit van 15 april 2016 wordt aan de heer Stef BIESEMANS, attaché klasse A1, met ingang van 1 maart 2016, op eigen verzoek, ontslag verleend.
- Démission Par arrêté royal du 15 avril 2016, démission à sa demande, est accordé à M. Stef BIESEMANS, attaché classe A1, à partir du 1 mars 2016.

De erkenning draagt het nummer TCAG2-001466264 Bij beslissing van 22 februari 2016, van het BIM, werd de heer BUYSMANS Stef, gedomicilieerd Stijn Streuvelslaan 4, te 3730 HOESELT, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG2-001466264 Par décision de l'IBGE du 22 février 2016, M. BUYSMANS Stef, domicilié Stijn Streuvelslaan 4, à 3730 HOESELT, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAG1-001462492 Bij beslissing van 22 februari 2016, van het BIM, werd de heer BUYSMANS Stef, gedomicilieerd Stijn Streuvelslaan 4, te 3730 HOESELT, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-001462492 Par décision de l'IBGE du 22 février 2016, M. BUYSMANS Stef, domicilié Stijn Streuvelslaan 4, à 3730 HOESELT, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAL-001462103 Bij beslissing van 22 februari 2016, van het BIM, werd de heer BUYSMANS Stef, gedomicilieerd Stijn Streuvelslaan 4, te 3730 HOESELT, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAL-001462103 Par décision de l'IBGE du 22 février 2016, M. BUYSMANS Stef, domicilié Stijn Streuvelslaan 4, à 3730 HOESELT, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij koninklijk besluit van 3 april 2013 wordt de heer Stef Biesemans, met ingang van 1 februari 2013 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 februari 2012.
Par arrêté royal du 3 avril 2013, M. Stef Biesemans, est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au titre d'attaché, à partir du 1 février 2013 et avec prise de rang au 1 février 2012.

Art. 8. De heer Stef Christiaensen is aangewezen in de hoedanigheid van voorzitter van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Mechelen.
Art. 8. M. Stef Christiaensen est désigné en qualité de président de la Commission de surveillance instituée auprès de la Prison de Malines.

De heer Stef Christiaensen, als lid van de Commissie van Toezicht te Mechelen.
M. Stef Christiaensen, comme membre auprès de la Commission de Surveillance à Malines.

4. Vraag van de heer Stef Goris aan de Minister van Landsverdediging, over " de implementatie van het Nieuw Strategisch Plan voor de modernisering van de krijgsmacht" .
4. Question de M. Stef Goris au Ministre de la Défense, sur " la mise en oeuvre du Nouveau plan stratégique pour la modernisation de l'armée" .

Bij ministerieel besluit van 6 december 2001 worden de woorden « plaatsvervangend : de heer Frank Hutsebaut » vervangen door de woorden « plaatsvervangend : de heer Stef Christiaensen », in artikel 1, 4° van het ministerieel besluit van 17 mei 2000 tot samenstelling van de Commissie Opleiding Bewaking, zoals gewijzigd door het ministerieel besluit van 3 juli 2001.
Par arrêté ministériel du 6 décembre 2001, les mots « suppléant : M. Frank Hutsebaut » sont remplacés par les mots « suppléant : M. Stef Christiaensen », à l'article 1, 4° de l'arrêté ministériel du 17 mai 2000 constituant la Commission Formation Gardiennage, tel que modifié par l'arrêté ministériel du 3 juillet 2001.

Vraag van de heer Pieter De Crem aan de minister van Landsverdediging over " de crisis in het militair hospitaal van Neder-over-Heembeek" Vraag van de heer Stef Goris aan de minister van Landsverdediging over " het rapport van de bijzondere onderzoekscommissie betreffende het militair hospitaal te 'Neder-Over-Heembeek' (nr. 2589).
Question de M. Pieter De Crem au ministre de la Défense sur " la crise à l'hôpital militaire de Neder-over-Heembeek" Question de M. Stef Goris au ministre de la Défense sur " le rapport de la commission d'enquête spéciale au sujet de l'hôpital militaire de 'Neder-Over-Heembeek'" (n° 2589).