Vertaling van "heer séraphin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 25 juni 2017, wordt de heer Séraphin MUKENDI-NGANDU, via vrijwillige mobiliteit overgeplaatst als ambtenaar in de vakklasse A1 met de titel van attaché bij de Federale overheidsdienst Justitie, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 15 mei 2017.
Par arrêté royal du 25 juin 2017, Monsieur Séraphin MUKENDI-NGANDU, est transféré par mobilité volontaire en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 avec le titre d'attaché au Service public fédéral Justice, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 15 mai 2017.

Bij koninklijk besluit van 24 maart 2015 wordt met ingang van 1 februari 2015, de heer Séraphin MUKENDI-NGANDU in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 1 februari 2014.
Par arrêté royal du 24 mars 2015, M. Séraphin MUKENDI-NGANDU est nommé en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 février 2015, avec prise de rang au 1 février 2014.

- de heer MELS Petrus, Willem, Seraphin (° Lokeren 28/11/1936), Voorzitter van de Sint-Gregoriusgilde te Lokeren (15/11/2011);
- M. MELS Petrus, Willem, Seraphin (° Lokeren 28/11/1936), Président de la « Sint-Gregoriusgilde » à Lokeren (15/11/2011) ;

De heer VANDEN BOSCH SERAPHIN, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. VANDEN BOSCH SERAPHIN, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Plaatsvervangende leden : De heren : DE SMEDT Stijn, te Lubbeek; VERBEIREN Lieven, te Sint-Lievens-Houtem; COPPIN Roland, te Leuven; Mevrn. : CHARLES Natascha, te Meise; LOOSE Seraphine, te Damme; CLAUS Michèle, te Elsene; De heer PAUWELS Julien, te Donceel; Mevr. CORNET Bernadette, te Aywaille; De heer LOBELLE Didier, te Antwerpen.
Membres suppléants : MM. : DE SMEDT Stijn, à Lubbeek; VERBEIREN Lieven, à Sint-Lievens-Houtem; COPPIN Roland, à Louvain; Mmes : CHARLES Natascha, à Meise; LOOSE Seraphine, à Damme; CLAUS Michèle, à Ixelles; M. PAUWELS Julien, à Donceel; Mme CORNET Bernadette, à Aywaille; M. LOBELLE Didier, à Anvers.

In het kader van het luik « Burundi » werden enkele hoorzittingen georganiseerd waarbij Z.Exc. de heer Ferdinand Nyabenda, ambassadeur van Burundi, mevrouw Séraphine Wakana, minister van Ontwikkelingsplanificatie en Heropbouw van Burundi, mevrouw Lydia Maximus, AWEPA, Mevrouw Marie-France Cros, journaliste, La Libre Belgique en een delegatie van Palipehutu-FNL werden gehoord.
Dans le cadre de ce volet, la commission a organisé plusieurs auditions, au cours desquelles ont été entendus Son Excellence M. Ferdinand Nyabenda, ambassadeur du Burundi, Mme Séraphine Wakana, ministre de la Planification du Développement et de la Reconstruction du Burundi, Mme Lydia Maximus, d'AWEPA, Mme Marie-France Cros, journaliste à La Libre Belgique, et une délégation du Palipehutu-FNL.

de heer DUJARDIN Jean Seraphin (Lokeren, 23/11/1940), stadssecretaris van Gent.
M. DUJARDIN Jean Seraphin (Lokeren, le 23/11/1940), secrétaire communal de Gent.

Artikel 1. De heer De Smet, Willy Clement Seraphin (° 11/02/1938), voorzitter van de Gentse Politie Atletiekclub, wordt bevorderd tot Ridder in de Kroonorde.
Article 1. M. De Smet, Willy Clement Seraphin (° 11/02/1938), président du « Gentse Politie Atletiekclub », est promu Chevalier de l'Ordre de la Couronne.

De heer BOUUAERT, Séraphin, kapper, te Brugge;
M. BOUUAERT, Séraphin, coiffeur, à Bruges;