Traduction de «heer takis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Takis Hadjidemetriou verklaart dat de Belgische belangstelling voor de Cyprus-kwestie een bewijs is van de verbondenheid tussen de Europese landen.
M. Takis Hadjidemetriou déclare que l'intérêt belge pour la question chypriote témoigne du lien qui unit les pays européens.

Er werden hoorzittingen georganiseerd met de heer Günter Verheugen, Europees commissaris belast met de uitbreiding, en met de heer Takis Hadjidemetriou, coördinator voor de harmonisering van Cyprus bij de Europese Unie.
Des auditions ont été organisées qui ont permis d'entendre M. Günter Verheugen, commissaire européen en charge de l'élargissement, et M. Takis Hadjidemetriou, coordinateur pour l'harmonisation de Chypre auprès de l'Union européenne.

4. HOORZITTING MET DE HEER TAKIS HADJIDEMETRIOU, COÖRDINATOR VOOR DE HARMONISERING VAN CYPRUS BIJ DE EUROPESE UNIE (20 januari 2004)
4. AUDITION DE M. TAKIS HADJIDEMETRIOU, COORDINATEUR POUR L'HARMONISATION DE CHYPRE AUPRÈS DE L'UNION EUROPÉENNE (20 janvier 2004)

Hoorzitting met de heer Takis Hadjidemetriou, coördinator voor de harmonisering van Cyprus bij de Europese Unie
Audition de M. Takis Hadjidemetriou, coordinateur pour l'harmonisation de Chypre auprès de l'Union européenne

- de heer Takis CLERIDES Minister van Financiën
- M. Takis CLERIDES Ministre des finances