Vertaling van "heer tatarella " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Het verslag van de heer Tatarella over trekkers die in het kader van de flexibele regeling in de handel zijn gebracht (A7-0091/2011) wordt rechtstreeks onder de stemmingen ingeschreven.
2. Le rapport de M. Tatarella sur les tracteurs mis sur le marché dans le cadre du mécanisme de flexibilité (A7-0091/2011) sera inscrit directement à l’heure des votes.

2. Het verslag van de heer Tatarella over trekkers die in het kader van de flexibele regeling in de handel zijn gebracht (A7-0091/2011 ) wordt rechtstreeks onder de stemmingen ingeschreven.
2. Le rapport de M. Tatarella sur les tracteurs mis sur le marché dans le cadre du mécanisme de flexibilité (A7-0091/2011 ) sera inscrit directement à l’heure des votes.

Samen met mijn vrienden de heer Scurria en de heer Tatarella heb ik protest ingediend bij de delegatie, die in een officiële verklaring aangaf hoe dan ook naar Iran te willen gaan, ondanks dat zij een dringend verzoek had gedaan om in de gelegenheid te worden gesteld de oppositie te ontmoeten en met haar te spreken.
Mes amis MM. Scurria et Tatarella et moi-même avons protesté auprès de la délégation: celle-ci affirmait dans une déclaration officielle vouloir se rendre en Iran quoi qu’il en soit, même si elle avait présenté une demande péremptoire afin de pouvoir rencontrer l’opposition et s’entretenir avec elle.

Aan de vraagzijde hebben de heer Tatarella, die niet meer aanwezig is, en de heer Howitt gesproken over het probleem van overproductie: het feit dat de opium die op dit moment voorhanden is, de vraag voor de verwerking tot opiaten voor medicijnen overstijgt.
En ce qui concerne la demande, M. Tatarella, qui n’est plus avec nous, et M. Howitt ont soulevé le problème de la surproduction: le fait que l’opium actuellement disponible excède la demande de transformation en opiacés à des fins médicales.

De Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 22 januari 1998 de heer Tatarella tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 22 janvier 1998, la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense a nommé M. Tatarella rapporteur.

de heer František SLAVÍK, President of the Regional Council of Zlínský kraj, ter vervanging van de heer Jan BŘEZINA, de heer Tomáš ÚLEHLA, Mayor of the City of Zlín, Zlínský kraj, ter vervanging van de heer Oldøich VLASÁK,, de heer Giancarlo GABBIANELLI, burgemeester van Viterbo, ter vervanging van de heer Paolo AGOSTINACCHIO, de heer Paolo FONTANELLI, burgemeester van Pisa, ter vervanging van de heer Gianfranco LAMBERTI, de heer Savino Antonio SANTARELLA, burgemeester van Candela, ter vervanging van de heer Salvatore TATARELLA, de heer Roberto PELLA, gemeenteraadslid van Cossato, ter vervanging van de heer Riccardo VENTRE de heer Renato SORU, Presidente della Regione Sardegna, ter vervanging van de heer Mauro PILI,
M. František SLAVÍK, President of the Regional Council of Zlínský kraj, en remplacement de M. Jan BŘEZINA; M. Tomáš ÚLEHLA, Mayor of the City of Zlín, Zlínský kraj, en remplacement de M. Oldřich VLASÁK; M. Giancarlo GABBIANELLI, Sindaco di Viterbo, en remplacement de M. Paolo AGOSTINACCHIO M. Paolo FONTANELLI, Sindaco di Pisa, en remplacement de M. Gianfranco LAMBERTI; M. Savino Antonio SANTARELLA, Sindaco di Candela, pour le remplacement de M. Salvatore TATARELLA; M. Roberto PELLA, Consigliere comunale di Cossato, en remplacement de M. Riccardo VENTRE; M. Renato SORU, Presidente della Regione Sardegna, en remplacement de M. Mauro PILI