Traduction de «heer thibault » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016 wordt de heer Thibault BERTRAND, klasse A1 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A2 bevorderd met behoud van de titel van attaché, met ranginneming op 1 mei 2016.
Par arrêté royal du 1 juillet 2016, Monsieur Thibault BERTRAND, classe A1 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure A2 au même titre d'attaché, avec prise de rang au 1 mai 2016.

Artikel 1. De volgende personen worden benoemd tot lid van de Erkenningscommissie; 1° als vertegenwoordiger van de Minister : - de heer Jérôme Vandermaes, als gewoon lid, met mevr. Laurence Lespagnard, als plaatsvervangend lid; 2° als deskundigen inzake ruimtelijke ordening en stedenbouw, aangewezen binnen de Gewestelijke commissie voor ruimtelijke ordening : - de heer Samuël Saelens, als gewoon lid, met mevr. Catherine Thiernesse, als plaatsvervangend lid; - de heer Nicolas Thisquen, als gewoon lid, met de heer Alain Delchef, als plaatsvervangend lid; 3° als deskundigen ter vertegenwoordiging van het Waarnemingscentrum voor de Handel, aangewezen in zijn midden : - mevr. Michèle Rouhart, als gewoon lid, met de heer Thibault Ceder, als plaatsvervangend lid; - de heer Jonathan Lesceux, als gewoon lid, met mevr. Carol Dannevoye, als plaatsvervangend lid.
Article 1. Sont nommés membres de la Commission d'agrément : 1. comme représentant du Ministre : - M. Jérôme Vandermaes en tant que membre effectif, ayant pour suppléante Mme Laurence Lespagnard; 2. comme experts en aménagement du territoire et en urbanisme, désignés au sein de la Commission régionale d'aménagement du territoire : - M. Samuël Saelens en tant que membre effectif, ayant pour suppléante Mme Catherine Thiernesse; - M. Nicolas Thisquen en tant que membre effectif, ayant pour suppléant M. Alain Delchef; 3. comme experts représentant l'Observatoire du Commerce, désignés en son sein : - Mme Michèle Rouhart en tant que membre effectif, ayant pour suppléant M. Thibault Ceder; - M. Jonathan Lesceux en tant que membre effectif, ayant pour suppléante Mme Carol Dannevoye.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 30 maart 2015 wordt de heer Thibault LYCOPS, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Assistent in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 april 2015.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 30 mars 2015, M. Thibault LYCOPS est nommé à titre définitif en qualité d'Assistant au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 avril 2015.

Bij beslissing van 3 maart 2017, van het BIM, werd de heer LECLEF Thibault, gedomicilieerd Rue Arthur Blairon 16 te 5021 BONINNE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 3 mars 2017, Monsieur LECLEF Thibault, domicilié Rue Arthur Blairon 16 à 5021 BONINNE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 3 maart 2017, van het BIM, werd de heer LECLEF Thibault, gedomicilieerd Rue Arthur Blairon 16 te 5021 BONINNE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 3 mars 2017, Monsieur LECLEF Thibault, domicilié Rue Arthur Blairon 16 à 5021 BONINNE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Mevr. Stéphanie LIBERT, Mevr. Anouk Herbiet, de heer Thibault CEDER, Mevr. Anne WILIQUET, de heer Arnaud DEPLAE, de heer Eric SCHARTZ.
Mme Stéphanie LIBERT, Mme Anouk Herbiet, M. Thibault CEDER, Mme Anne WILIQUET, M. Arnaud DEPLAE, M. Eric SCHARTZ.

De heer Geert Coene, de heer Christophe Quintard en de heer Thibault Willaert;
M. Geert Coene, M. Christophe Quintard et M. Thibault Willaert;

Artikel 1. Wordt aangewezen als Voorzitter, de heer Bernard Magrez, advocaat ter vervanging van de heer Thibault Verbiest, advocaat
Article 1. Est désigné président, M. Bernard Magrez, avocat en remplacement de M. Thibault Verbiest, avocat.

- het confirmatief verzoek van de heer Thibault Bossy (de Deense, de Nederlandse, de Finse en de Zweedse delegatie stemden tegen).
- la demande confirmative présentée par M. Thibault Bossy (les délégations danoise, néerlandaise, finlandaise et suédoise ont voté contre).

Artikel 1. Mevr. Marie-Claire Musin en de heer Thibault Mulatin worden aangesteld als vertegenwoordigers van de Regering in de Commissie van het steunfonds voor creatie op radio ter vervanging van de heer P. Demoitie en van de heer J.-F.
Article 1. Mme Marie-Claire Musin et M. Thibault Mulatin sont désignés en qualité de représentants du Gouvernement au sein de la Commission du Fonds d'aide à la création radiophonique en remplacement de M. P. Demoitie et de M. J.-F.