Vertaling van "heer tomas " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de heer TOMAS Eric, rijksregisternummer 48.05.16-437.29
Monsieur TOMAS Eric, numéro du Registre national 48.05.16-437.29

e) onder punt 6° worden de woorden « Mevr. Anne DEGAVRE » vervangen door de woorden « de heer Toma MUTEMBA LUNTUMBE » ;
b) au point 6°, les termes « Mmes Anne DEGAVRE » sont remplacés par « M. Toma MUTEMBA LUNTUMBE » ;

De heer TOMAS Eric, gedomicilieerd Eugène Ysayelaan 13 in 1070 Anderlecht, geboren in Ukkel op 16 mei 1948
M. TOMAS Eric domicilié avenue Eugène Ysaye 13 à 1070 Anderlecht né à Uccle le 16 mai 1948

- Bevordering Bij ministerieel besluit van 4 mei 2016 wordt de heer Tomas VANDERSTAPPEN, attaché (A2), met ingang van 1 juli 2015, bevorderd door verhoging in klasse naar de klasse A3, in het Nederlandse taalkader, bij de centrale diensten van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en draagt de titel van adviseur.
- Promotion Par arrêté ministériel du 4 mai 2016, M. Tomas VANDERSTAPPEN, attaché (A2), est promu par avancement de classe à la classe A3, dans le cadre linguistique néerlandais, aux services centraux de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne Alimentaire, à partir du 1 juillet 2015 et porte le titre de conseiller.

Voorstel tot beslissing : « De vergadering beslist om de benoeming tot coöptatie te bekrachtigen van de heer Tomas Catrysse, in de hoedanigheid van bestuurder van de bevek vanaf 30 april 2015, ter vervanging van de heer Johan Wuytack, die ontslag genomen heeft op 30 april 2015, om zijn mandaat verder te zetten en te beëindigen.
Proposition de décision : « L'assemblée décide de ratifier la nomination par cooptation de Monsieur Tomas Catrysse, en qualité d'administrateur de la sicav à partir du 30 avril 2015, en remplacement de M. Johan Wuytack, qui a démissionné le 30 avril 2015, pour poursuivre et achever son mandat.

Voorstel tot beslissing : De vergadering beslist om de benoeming tot coöptatie te bekrachtigen van de heer Tomas Catrysse, in de hoedanigheid van bestuurder van de bevek vanaf 30 april 2015, ter vervanging van de heer Johan Wuytack, die ontslag genomen heeft op 30 april 2015, om zijn mandaat verder te zetten en te beëindigen.
Proposition de décision : L'assemblée décide de ratifier la nomination par cooptation de Monsieur Tomas Catrysse, en qualité d'administrateur de la sicav à partir du 30 avril 2015, en remplacement de Monsieur Johan Wuytack, qui a démissionné le 30 avril 2015, pour poursuivre et achever son mandat.

De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om mevrouw Isabelle Cabie en de heer Tomas Catrysse te benoemen als nieuwe bestuurder en de heer Gunther Wuyts te benoemen als nieuwe onafhankelijke bestuurder.
L'assemblée décide de nommer Mme Isabelle Cabie et M. Tomas Catrysse comme administrateur et M. Gunther Wuyts comme administrateur indépendant, sous réserve d'approbation de la FSMA.

- 20 maart 2009 : Onderhoud met de Tsjechische vice-minister van Buitenlandse zaken, de heer Tomas Pojar
- 20 mars 2009 : Entretien avec le vice-ministre des Affaires étrangères de la République tchèque, Monsieur Tomas Pojar

- de heer Tomas Avella, hoogleraar bij de « Université Catholique de Louvain »;
- M. Tomas Avella, professeur à l'Université Catholique de Louvain;

De heer Tomas, Charles Léopold, psycho-pedagogisch inspecteur van het P.M.S.-Centrum te 1050 Brussel.
M. Tomas, Charles Léopold, inspecteur psycho-pédagogique au Centre P.M.S. à 1050 Bruxelles.