Traduction de «heer tulippe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. In artikel 1, 8°, b), van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 maart 2016 tot aanstelling van de leden van de Oriëntatieraad van de Academie voor onderzoek en hoger onderwijs, worden de woorden « de heer Alexandre TULIPPE-HECQ » vervangen door de woorden « de heer Maxime MARTIN ».
Article 1. A l'article 1, 8°, b), de l'arrêté du 2 mars 2016 du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du Conseil d'Orientation de l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur, les mots « M. Alexandre TULIPPE-HECQ » sont remplacés par les mots « M. Maxime MARTIN ».

- De heer Alexandre TULIPPE-HECQ, vertegenwoordiger van U.N.E.C.O.F.
- Monsieur Alexandre TULIPPE-HECQ, représentant l' U.N.E.C.O.F.

- dat uitwerking heeft op 1 januari 2017, is op gezamenlijk verzoek, een einde gesteld aan de associatie "Michel TULIPPE Gaëtan QUENON", ter standplaats Doornik (grondgebied van het tweede kanton), en aan de aanstelling van de heer Quenon G., als geassocieerd notaris ter standplaats Doornik (grondgebied van het tweede kanton).
- produisant ses effets le 1 janvier 2017, il est mis fin, à la demande conjointe, à l'association « Michel TULIPPE Gaëtan QUENON » à la résidence de Tournai (territoire du second canton) et à l'affectation de M. Quenon G., en qualité de notaire associé à la résidence de Tournai (territoire du second canton).

6. twee plaatsvervangende leden voor de studentenverenigingen van het vrij secundair onderwijs en het vrij kunstsecundair onderwijs : - N., voor FEF - de heer Alexandre TULIPPE-HECQ, voor U.N.E.C.O.F.
6. Deux membres suppléants représentant les associations d'étudiants de l'enseignement supérieur libre et de l'enseignement artistique de niveau supérieur libre : - N., représentant la FEF - M. Alexandre TULIPPE-HECQ, représentant l' U.N.E.C.O.F.

6. Twee plaatsvervangende leden die de studentenverenigingen van het vrij hoger onderwijs en van het kunstonderwijs van het vrije hogere niveau vertegenwoordigen : - De heer Merlin GEVERS, die de FEF vertegenwoordigt; - De heer Alexandre TULIPPE-HECQ, die de U.N.E.C.O.F. vertegenwoordigt.
6. Deux membres suppléants représentant les associations d'étudiants de l'enseignement supérieur libre et de l'enseignement artistique de niveau supérieur libre : - Monsieur Merlin GEVERS, représentant la FEF - Monsieur Alexandre TULIPPE-HECQ, représentant l' U.N.E.C.O.F.

- is het verzoek tot associatie van de heer Tulippe-Hecq, M., notaris ter standplaats Doornik (grondgebied van het tweede kanton), en van de heer Quenon, G., kandidaat-notaris, om de associatie « Michel Tulippe & Gaëtan Quenon », ter standplaats Doornik (grondgebied van het tweede kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Tulippe-Hecq, M., notaire à la résidence de Tournai (territoire du second canton), et de M. Quenon, G., candidat-notaire, pour former l'association « Michel Tulippe & Gaëtan Quenon », avec résidence à Tournai (territoire du second canton), est approuvée.

Plaatsvervanger : De heer Michel TULIPPE, notaris te Templeuve.
Suppléant : M. Michel TULIPPE, notaire à Templeuve.

- Plaatsvervanger : de heer Michel Tulippe, notaris te Templeuve.
- Suppléant : M. Michel Tulippe, notaire à Templeuve.