Vertaling van "heer van der pluijm " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer van der Pluijm antwoordt als volgt.
M. van der Pluijm répond que les trois fonds et programmes sont le PNUD, l'UNICEF et l'UNFPA.

De heer van der Pluijm repliceert. De EU zal dat in de onderhandelingen in New York proberen te voorkomen.
M. van der Pluijm réplique que l'UE essaiera de prévenir cela lors des négociations à New York.

De heer van der Pluijm denkt van wel.
M. van der Pluijm pense que oui.

De heer van der Pluijm antwoordt. Ik heb reeds verwezen naar de G77, die eigenlijk 123 landen telt en alle ontwikkelingslanden omvat.
M. van der Pluijm répond qu'il s'est déjà référé au G77 qui compte 123 pays et englobe tous les pays en développement.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 2015 wordt De Heer VAN DER HOOP Jasper voor één jaar vanaf 1 augustus 2014 tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 mars 2015 Monsieur VAN DER HOOP Jasper est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du1 août 2014.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 december 2015 wordt De Heer VAN DER HOOP Jasper met ingang van 1 augustus 2015 in vast verband benoemd in hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 décembre 2015, Monsieur VAN DER HOOP Jasper est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché à la date du 1 août 2015.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer VAN VLEM Jonas, tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de werknemers, ter vervanging van de heer VAN DER HAEGEN Vincent, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par le même arrêté M. VAN VLEM Jonas, est nommé membre du même comité, en qualité de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. VAN DER HAEGEN Vincent, dont il achèvera le mandat.

Mevrouw de Bethune komt tussen als volgt. De heer van der Pluijm zegt dat België grote inspanningen heeft gedaan om zijn bijdrage aan de drie fondsen op peil te brengen.
Mme de Bethune relève que selon M. van der Pluijm, la Belgique a accompli d'importants efforts pour mettre fin à niveau sa contribution aux trois fonds.

Bij koninklijk besluit van 13 maart 2016 werd de heer Bruno VAN DER PLUIJM aangeduid als titularis van een managementfunctie N-1 in de functie van "Directeur-generaal Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire hulp", vanaf 1 augustus 2016.
Par arrêté royal du 13 mars 2016, M. Bruno VAN DER PLUIJM a été désigné comme titulaire d'une fonction de management N-1, dans la fonction de « Directeur général de la Coopération au développement et Aide humanitaire », à partir du 1 août 2016.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2016 wordt de heer Bruno VAN DER PLUIJM ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republiek Tunesië en in Libië, met standplaats te Tunis, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in deze Staten.
Par arrêté royal du 30 août 2016, M. Bruno VAN DER PLUIJM est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République de Tunisie et en Libye, avec résidence principale à Tunis, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans ces Etats.