Traduction de «heer van parijs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Klimaatovereenkomst van Parijs | Overeenkomst van Parijs | Overeenkomst van Parijs in het kader van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Overeenkomst van Parijs inzake klimaatverandering
accord de Paris

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Unieverdrag van Parijs | Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom
Convention de l'Union de Paris | Convention de Paris | Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle

Unie van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom
Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle

Verklaring van Parijs
Déclaration de Paris

Verdrag van Parijs
Convention de Paris

Île-de-France [ regio Parijs ]
Île-de-France [ région parisienne ]

EGKS-Verdrag [ Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Verdrag van Parijs ]
traité CECA [ traité de Paris | traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l’acier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Van Parijs bevestigt dat dit een uitdaging is.
M. Van Parijs confirme que c'est là un défi.

De heer Van Parijs wijst erop dat tussen gemeentelijke politiekorpsen het onderscheid reeds is weggewerkt.
M. Van Parijs souligne qu'on a déjà éliminé les distinctions entre les différents corps de police communale.

De heer Van Parijs zet uiteen dat hij met zijn gemeente van 21 000 inwoners betrokken is in een IPZ met Beernem (21 000 inwoners) en Zedelgem (14 000 inwoners).
M. Van Parijs explique que sa commune, qui compte 21 000 habitants, est associée au sein d'une Z.I. P. avec celles de Beernem (21 000 habitants) et de Zedelgem (14 000 habitants).

Bij ministerieel besluit van 8 september 2017 wordt de heer Charly POPPE ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Parijs.
Par arrêté royal du 8 septembre 2017, Monsieur Charly POPPE est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Paris.

Overwegende dat de heer Patrick Vercauteren Drubbel, gewezen ambassadeur, onder meer dankzij zijn ervaring als ambassadeur in Rabat en in Parijs een uitstekende kennis heeft van de Arabische wereld en de nodige contacten binnen en ervaring met het Bureau International des Expositions (BIE) heeft; dat hij daarnaast kan beroep doen op een uitgebreid netwerk op zowel internationaal als nationaal niveau, in de Belgische Franstalige en Nederlandstalige bedrijfswereld; dat hij een duidelijke visie heeft om het imago van België te ontwikkelen in het kader van de universele tentoonstelling en beschikt over aantoonbare en nuttige bestuurservaring en voorstander is van teamwork, het best scoorde op de vereiste criteria voor de functie van Commissaris-generaal;
Considérant que M. Patrick Vercauteren Drubbel, ancien ambassadeur, notamment grâce à son expérience en tant qu'ambassadeur à Rabat et à Paris, a d'excellentes connaissances du monde arabe et dispose des contacts nécessaires et de l'expérience utile au sein du Bureau International des Expositions (BIE); qu'il peut en outre faire appel à un vaste réseau professionnel tant au niveau international qu'au niveau national, dans le monde belge des affaires néerlandophone et francophone; qu'il a une vision claire pour développer l'image de marque de la Belgique à l'occasion de l'exposition universelle et qu'il dispose d'une expérience managériale utile et démontrable, tout en favorisant le travail en équipe; qu'il a obtenu le meilleur score au niveau des critères exigés pour la fonction de Commissaire général;

Bij ministerieel besluit van 8 maart 2017 wordt de heer Philippe POTJES ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de O.E.S.O. en de U.N.E.S.C.O. te Parijs.
Par arrêté ministériel du 8 mars 2017, M. Philippe POTJES est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'O.C.D.E. et de l'U.N.E.S.C.O. à Paris.

a) Uiteenzetting door de heer Van Parijs, burgemeester
a) Exposé de M. Van Parijs, bourgmestre

Mevrouw Lizin (Senaat) en de heer Van Parijs (Kamer) zijn aangewezen als rapporteurs.
Mme Lizin (Sénat) et M. Van Parijs (Chambre) ont été designés comme rapporteurs.

Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017 wordt de heer Sven VAN PARIJS benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 1 december 2016.
Par arrêté royal du 16 février 2017, M. Sven VAN PARIJS est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 décembre 2016.

Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2016 wordt de heer Vincent MERTENS de WILMARS, Ambassadeur van België in het Vorstendom Monaco, met standplaats te Parijs, ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal in deze Staat.
Par arrêté royal du 17 octobre 2016, M. Vincent MERTENS de WILMARS, Ambassadeur de Belgique dans la Principauté de Monaco, avec résidence principale à Paris, est déchargé de ses fonctions de Consul général dans cet Etat.