Traduction de «heer van steenkiste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9 MEI 2016. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 9 mei 2016 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Wordt benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : De heer LAROSSE Jan (Antwerpen, 12/05/1952) IWT adviseur ranginneming : 08/04/2012 De heer VAN STEENKISTE Daniël (Sint-Niklaas, 16/12/1954) IWT adviseur ranginneming : 15/11/2014 §2.
9 MAI 2016. - Ordres nationaux L'arrêté royal du 9 mai 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont nommés Commandeur de l'Ordre de la Couronne : M. LAROSSE Jan (Anvers, 12/05/1952) Conseiller IWT prise de rang : 08/04/2012 M. VAN STEENKISTE Daniël (Saint-Nicolas, 16/12/1954) Conseiller IWT prise de rang : 15/11/2014 § 2.

Art. 6. Worden benoemd tot leden van de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst voor een termijn van vijf jaar : - Mevr. Ludivine Halbrecq, lid, vertegenwoordiger van de Minister tot wiens bevoegdheid Financiën behoort; - de heer Pieter-Jan Van Steenkiste, plaatsvervanger, vertegenwoordiger van de Minister tot wiens bevoegdheid Financiën behoort; - Mevr. Marlène Beco, lid, vertegenwoordiger van de Minister tot wiens bevoegdheid Buitenlandse Zaken behoort; - de heer Xavier De Cuyper, plaatsvervanger, vertegenwoordiger van de Minister tot wiens bevoegdheid Buitenlandse Zaken behoort; - de heer Henk Mahieu, lid, vertegenwoordiger van de Minister tot wiens bevoegdheid Economie behoort; - de heer Ivan Van den Bergh, plaatsvervanger, vertegenwoordiger van de Minister tot wiens bevoegdheid Economie behoort; - de heer Sigurd Vangermeersch, lid, vertegenwoordiger van de Minister tot wiens bevoegdheid Ontwikkelingssamenwerking behoort; - de heer Denis Dubuisson, plaatsvervanger, vertegenwoordiger van de Minister tot wiens bevoegdheid Ontwikkelingssamenwerking behoort.
Art. 6. Sont nommés membres du conseil d'administration de l'Office national du Ducroire pour un terme de cinq ans : - Mme Ludivine Halbrecq, membre, représentante du Ministre qui a les Finances dans ses attributions; - M. Pieter-Jan Van Steenkiste, suppléant, représentant du Ministre qui a les Finances dans ses attributions; - Mme Marlène Beco, membre, représentante du Ministre qui a les Affaires étrangères dans ses attributions; - M. Xavier De Cuyper, suppléant, représentant du Ministre qui a les Affaires étrangères dans ses attributions; - M. Henk Mahieu, membre, représentant du Ministre qui a l'Economie dans ses attributions; - M. Ivan Van den Bergh, suppléant, représentant du Ministre qui a l'Economie dans ses attributions; - M. Sigurd Vangermeersch, membre, représentant du Ministre qui a la Coopération au développement dans ses attributions; - M. Denis Dubuisson, suppléant, représentant du Ministre qui a la Coopération au développement dans ses attributions.

Bij koninklijk besluit van 7 februari 2014 wordt aan de heer STEENKISTE, Roland, op het einde van de maand oktober 2014, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Arbeidsrechtbank van Brugge.
Par arrêté royal du 7 février 2014, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Bruges est accordée à M. STEENKISTE, Roland, à la fin du mois d'octobre 2014, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

De heer Roland Steenkiste, Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Brugge.
M. Roland Steenkiste, Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruges.

De heer STEENKISTE, René, kapper, te Zedelgem;
M. STEENKISTE, René, coiffeur, à Zedelgem;

Bij koninklijk besluit van 30 april 2001, dat in werking treedt met ingang van 1 januari 2001, wordt de heer Dirk VANDEMAELE, te Torhout, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking, ter vervanging van de heer Roland STEENKISTE, te Oostkamp, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 30 avril 2001, qui produit ses effets le 1 janvier 2001, M. Dirk VANDEMAELE, à Torhout, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois, en remplacement de M. Roland STEENKISTE, à Oostkamp, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.