Vertaling van "heer vandegeerde pierre-yves " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 18 juli 2017 dat uitwerking heeft op 1 oktober 2014 wordt de heer Desaive, Pierre-Yves (F), geboren op 20 juni 1968, assistent bij de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, bij dezelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.
Par arrêté royal du 18 juillet 2017 qui produit ses effets le 1 octobre 2014, M. Desaive, Pierre-Yves (F), né le 20 juin 1968, assistant aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, est promu au sein du même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.

Bij koninklijk besluit van 2 april 2014 wordt de heer Vandegeerde, Pierre-Yves, met ingang van 1 maart 2014, ingevolge de hernieuwing van zijn mandaat, voor zes jaar, aangesteld als houder van een staffunctie bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, - functie van Directeur van de stafdienst Informatie en Communicatietechnologie -, in het Frans taalkader.
Par arrêté royal du 2 avril 2014, produisant ses effets le 1 mars 2014, M. Vandegeerde, Pierre-Yves, est suite au renouvellement de son mandat, désigné pour six ans comme titulaire de la fonction d'encadrement « Directeur du Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication » auprès du Service public fédéral de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale dans le cadre linguistique francophone.

de viceminister-president en minister van Economie, Industrie, Onderzoek, Innovatie, Digitalisering, Werk en Vorming, de heer Pierre- Yves JEHOLET,
le Vice-Président et Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de la Recherche, de l'Innovation, du Numérique, de l'Emploi et de la Formation, M. Pierre-Yves JEHOLET,

De heer Pierre-Yves CHARLES, attaché bij de Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie met ingang van 8 april 2016.
M. Pierre-Yves CHARLES, attaché à la Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale à la date du 8 avril 2016.

De heer MONETTE, Pierre-Yves, Federaal ombudsman, met ingang van 8 april 2004;
M. MONETTE, Pierre-Yves, Médiateur fédéral, à la date du 8 avril 2004;

1° in punt 1°, a), wordt de heer Daniel Thomas, inspecteur-generaal, vervangen door de heer Pierre-Yves Bolen, directeur, als gewone bijzitter;
1° au point 1°, a), M. Daniel Thomas, inspecteur général, est remplacé par M. Pierre-Yves Bolen, directeur, en qualité d'assesseur effectif;

De heer JEHOLET Pierre-Yves, Lid van het Waals Parlement, Gewezen lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers
M. JEHOLET Pierre-Yves, Député au Parlement de la Région wallonne, Ancien député fédéral

Bij beslissing van 20 februari 2014, van het BIM, werd de heer DANNIAU, Pierre-Yves, gedomicilieerd Clos Saint-Roch 52, te 1410 WATERLOO, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 20 février 2014, M. DANNIAU, Pierre-Yves, domicilié Clos Saint-Roch 52, à 1410 WATERLOO, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Artikel 1. In artikel 1, 2de streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 maart 2015 houdende benoeming van de leden van de Raad van beroep voor het niet-confessioneel vrij basisonderwijs, worden de woorden « de heer Eric BOONEN », « Mevr. Paule ANNOYE » en « Mevr. Joëlle SILIEN » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Yasmine HADDIOUI », « de heer Jean-Pierre PERIN » en « de heer Yves BRACONNIER ».
Article 1er. Dans l'article 1er, 2ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mars 2015 portant nomination des membres de la Chambre de recours de l'enseignement fondamental libre non confessionnel, les mots « M. Eric BOONEN », « Mme Paule ANNOYE » et « Mme Joëlle SILIEN » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Yasmine HADDIOUI », « M. Jean-Pierre PERIN » et « M. Yves BRACONNIER ».

Bij koninklijk besluit van 14 april 2008 wordt de heer Vandegeerde, Pierre-Yves, met ingang van 1 maart 2008, voor zes jaar aangesteld als houder van een staffunctie bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, - functie van Directeur van de Dienst Informatie- en Communicatietechnologie, in het Frans taalkader.
Par arrêté royal du 14 avril 2008, produisant ses effets le 1 mars 2008, M. Vandegeerde, Pierre-Yves, est désigné comme titulaire de la fonction d'encadrement « Directeur du Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication » auprès du Service public fédéral de Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale dans le cadre linguistique francophone.