Traduction de «heer vandenhove » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- om meer dan 35 dienstjaren in 2008 : De heer COYSMAN, Marc, Administratief assistent; Mevr. DE WAEL, Vera, Attaché (A3); Mevr. GEIRNAERT, Olinda, Technisch deskundige; De heer GULDEMONT, Hugo, Technisch deskundige; De heer HINDERYCKX, Jaak, Adviseur (A3); Mevr. LAENEN, Nicole, Administratief deskundige; De heer TAMSYN, Frans, Financieel deskundige; De heer THOMAS, Robert, Technisch deskundige; De heer VANDENHOVE, Marc, Technisch deskundige; De heer VINCKENBOSCH, Francis, Adviseur (A3).
- pour plus de 35 ans de services en 2008 : M. COYSMAN, Marc, Assistant administratif; Mme DE WAEL, Vera, Attaché (A3); Mme GEIRNAERT, Olinda, Expert technique; M. GULDEMONT, Hugo, Expert technique; M. HINDERYCKX, Jaak, Conseiller (A3); Mme LAENEN, Nicole, Expert administratif; M. TAMSYN, Frans, Expert financier; M. THOMAS, Robert, Expert technique; M. VANDENHOVE, Marc, Expert technique; M. VINCKENBOSCH, Francis, Conseiller (A3).

De heer Vandenhove stemt in met de opmerkingen van de heer Wille maar vindt dat een uitbreiding van het aantal op te nemen gegevens precies bij koninklijk besluit moet worden geregeld.
M. Vandenhove rejoint les observations de M. Wille, mais il considère que l'extension du nombre de données à intégrer dans le rapport doit précisément être réglée par arrêté royal.

Volgens de heer Collas is amendement nr. 1 van de heer Vandenhove niet gedekt door dat van de heer Moureaux.
M. Collas estime que l'amendement nº 1 de M. Vandenhove n'est pas couvert par celui de M. Moureaux.

Op voorstel van mevrouw Leduc en de voorzitter, de heer Vandenhove, zal de commissie een schrijven richten aan de heer P. Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken, om aan te dringen op een snelle afhandeling van deze discussie.
Sur proposition de Mme Leduc et du président, M. Vandenhove, la commission adressera un courier à M. P. Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, pour insister sur la nécessité de boucler cette discussion dans les plus brefs délais.

De heer VANDENHOVE, Marc, Technisch deskundige (8 april 2008);
M. VANDENHOVE, Marc, Expert technique (8 avril 2008);

Bij koninklijk besluit van 23 mei 2003, dat in werking treedt op 26 januari 2004, is aan de heer Vandenhove, L., ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Genk.
Par arrêté royal du 23 mai 2003, entrant en vigueur le 26 janvier 2004, est acceptée la démission de M. Vandenhove, L., de ses fonctions de notaire à la résidence de Genk.

De heer VANDENHOVE Marc, gezondheidscontroleur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Ieper, met uitwerking op 15.11.1996;
M. VANDENHOVE Marc, contrôleur sanitaire au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Ypres, avec effet rétroactif au 15.11.1996;

Bij koninklijk besluit van 25 september 1998, dat uitwerking heeft met ingang van 22 september 1998, is het aan de heer Vandenhove, J.-P., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 25 septembre 1998, produisant ses effets le 22 septembre 1998, M. Vandenhove, J.-P., est autorisé à porter le titre honorique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Bruxelles.

Het eerste voorstel werd ingediend door de heer Istasse en mijzelf, het tweede door de heer Roelants du Vivier, het derde door mevrouw de Bethune, het vierde door mevrouw Nyssens en het vijfde door mevrouw Geerts en de heer Vandenhove.
La première proposition a été déposée par M. Istasse et moi-même, la deuxième, par M. Roelants du Vivier, la troisième, par Mme de Bethune, la quatrième, par Mme Nyssens et la cinquième, par Mme Geerts et M. Vandenhove.