Vertaling van "heer vandermeersch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ de heer Vandermeersch, onderzoeksrechter te Brussel, en de heer Hallet, onderzoeksrechter te Charleroi;
­ M. Vandermeersch, juge d'instruction à Bruxelles et M. Hallet, juge d'instruction à Charleroi;

De heer Vandermeersch Jean-Paul (Geboren te Ieper op 26/06/1948)
Monsieur Vandermeersch Jean-Paul (Né à Ieper le 26/06/1948)

Hoorzitting met de heer Funck, voorzitter van de « Association syndicale des magistrats » (ASM), van de heer Vandermeersch, onderzoeksrechter te Brussel, en van de heer Hallet, onderzoeksrechter te Charleroi
Audition de M. Funck, président de l'Association syndicale des magistrats (ASM), de M. Vandermeersch, juge d'instruction à Bruxelles, et de M. Hallet, juge d'instruction à Charleroi

De heer Delpérée wil er zeker van zijn dat hij het systeem dat de heer Vandermeersch voorstelt goed begrijpt.
M. Delpérée voudrait s'assurer de bien comprendre le système que propose M. Vandermeersch.

De heer Hallet stelt dat hij het woord wou nemen vóór zijn collega, de heer Vandermeersch, die zeker oplossingen kan aanreiken.
M. Hallet déclare qu'il a voulu prendre la parole avant son collègue M. Vandermeersch, qui pourra certainement suggérer des solutions.

Art. 3. De heer Eddy Vandermeersch, inspecteur van Financiën, wordt ontheven in zijn functie van plaatsvervangend Regeringscommissaris van Begroting bij de Dienst voor de bijzondere socialezekerheidsstelsels.
Art. 3. M. Eddy Vandermeersch, inspecteur des Finances, est déchargé de sa fonction de Commissaire du Gouvernement du Budget suppléant auprès de l'Office des régime particuliers de sécurité sociale.

De heer Vandermeersch, D., advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie (08.04.2009).
M. Vandermeersch, D., avocat général près la Cour de Cassation (08.04.2009).

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Lamarti, A., benoemd bij genoemde Commissie, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer Vandermeersch, G., wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. Lamarti, A., est nommé à ladite Commission, en qualité de membre effectif, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. Vandermeersch, G., dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. In artikel 3, § 2, van het koninklijk besluit van 24 juli 2008 houdende benoeming van de leden van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, worden de woorden « de heer Vandermeersch, G., Namen » vervangen door de woorden « de heer Lamarti, A., Brussel ».
Article 1. Dans l'article 3, § 2, de l'arrêté royal du 24 juillet 2008 portant nomination des membres du Conseil national des Etablissements hospitaliers, les mots « M. Vandermeersch, G., Namur » sont remplacés par les mots « M. Lamarti, A., Bruxelles ».