Vertaling van "heer vandewoestyne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 10 juli 2017, wordt aan de heer VANDEWOESTYNE Georges, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider, bij de Arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Luxemburg.
Par arrêté royal du 10 juillet 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail de Liège arrondissement Luxembourg est accordée, à sa demande, à Monsieur VANDEWOESTYNE Georges.

de heer VANDEWOESTYNE Georges, te MUSSON.
Mr VANDEWOESTYNE Georges, à MUSSON.

- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Luxemburg ter vervanging van de heer Georges VANDEWOESTYNE
- Place vacante d'un juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail de Liège arrondissement Luxembourg en remplacement de Monsieur Georges VANDEWOESTYNE

Bij besluit van 18 maart 2011 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0762 44 aan de heer Vandewoestyne, Marc, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Cools Security, gevestigd te 8800 Roeselare, Liebeekstraat 7, ingetrokken met ingang van 28 februari 2011.
Par arrêté du 18 mars 2011, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 0762 44 à Vandewoestyne, Marc, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Cools Security, établi à 8800 Roeselare, Liebeekstraat 7, est retiré à partir du 28 février 2011.

Bij besluit van 21 april 2010 wordt het enig artikel van het besluit van 25 juli 2005 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming van de heer Vandewoestyne, Marc, die zijn activiteiten uitoefent onder handelsbenaming Cools Security, onder het nummer 20 0762 44, als volgt gewijzigd :
Par arrêté du 21 avril 2010, l'article unique de l'arrêté du 25 juillet 2005 renouvelant comme entreprise de sécurité l'entreprise de M. Vandewoestyne, Marc, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Cools Security, sous le numéro 20 0762 44, est modifié comme suit :

Bij ministerieel besluit van 25 juli 2005 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Marc Vandewoestyne, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Cools Security, gevestigd te 8800 Roeselare, Liebeekstraat 20, onder het nr. 20 0397 28 voor een periode van tien jaar met ingang van 30 mei 2005.
Par arrêté ministériel du 25 juillet 2005, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Marc Vandewoestyne, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Cools Security, établie à 8800 Roeselare, Liebeekstraat 20, sous le n° 20 0397 28 pour une période de dix ans à partir du 30 mei 2005.

Bij ministerieel besluit van 16 februari 2000 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Cools Security van de heer Marc Vandewoestyne, gevestigd te 8800 Roeselare, Liebeekstraat 20, onder het nummer 20 0762 44, voor een periode van vijf jaar met ingang van 30 mei 2000.
Par arrêté ministériel du 16 février 2000, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Cools Security de M. Marc Vandewoestyne, établie à 8800 Roulers, Liebeekstraat 20, sous le numéro 20 0762 44, pour une période de cinq ans à dater du 30 mai 2000.